Os advérbios desempenham um papel crucial na construção de frases em qualquer idioma, incluindo o francês. Eles fornecem informações adicionais sobre verbos, adjetivos ou outros advérbios, modificando ou intensificando o seu significado. Entre os diferentes tipos de advérbios, os advérbios intensificadores são particularmente importantes, pois aumentam a intensidade ou o grau de uma característica ou ação. Este artigo tem como objetivo explorar os advérbios intensificadores na gramática francesa, fornecendo exemplos e explicações claras para ajudar os aprendentes de francês a utilizá-los de forma eficaz.
O que são advérbios intensificadores?
Advérbios intensificadores são palavras que aumentam ou diminuem a intensidade de um adjetivo, verbo ou outro advérbio. Eles são usados para expressar o grau de uma determinada característica ou ação. Por exemplo, em português, palavras como “muito”, “extremamente” e “bastante” são advérbios intensificadores. Em francês, temos palavras como “très”, “trop” e “bien”.
Principais advérbios intensificadores em francês
Aqui estão alguns dos advérbios intensificadores mais comuns em francês, juntamente com exemplos para ilustrar o seu uso:
1. Très
– Significado: muito
– Exemplo: “Elle est très intelligente.” (Ela é muito inteligente.)
2. Trop
– Significado: demasiado, muito
– Exemplo: “Il mange trop de chocolat.” (Ele come demasiado chocolate.)
3. Assez
– Significado: bastante, suficientemente
– Exemplo: “Elle est assez grande pour atteindre l’étagère.” (Ela é suficientemente alta para alcançar a prateleira.)
4. Bien
– Significado: muito (em alguns contextos), bem
– Exemplo: “Il est bien plus fort que moi.” (Ele é muito mais forte que eu.)
5. Peu
– Significado: pouco
– Exemplo: “Il est peu probable qu’il vienne.” (É pouco provável que ele venha.)
Usos específicos dos advérbios intensificadores
Os advérbios intensificadores podem ser usados de várias maneiras, dependendo do contexto da frase. Vamos explorar alguns dos usos mais comuns:
Intensificando adjetivos
Um dos usos mais comuns dos advérbios intensificadores é modificar adjetivos. Por exemplo:
– “Elle est très belle.” (Ela é muito bonita.)
– “Le film était trop long.” (O filme era demasiado longo.)
Intensificando verbos
Os advérbios intensificadores também podem modificar verbos, aumentando a intensidade da ação. Por exemplo:
– “Il court très vite.” (Ele corre muito rápido.)
– “Elle travaille trop.” (Ela trabalha demais.)
Intensificando outros advérbios
Em alguns casos, os advérbios intensificadores podem modificar outros advérbios. Por exemplo:
– “Il parle très doucement.” (Ele fala muito suavemente.)
– “Elle chante trop mal.” (Ela canta muito mal.)
Diferenças de intensidade entre advérbios
Embora muitos advérbios intensificadores possam parecer semelhantes, é importante notar as diferenças de intensidade entre eles. Por exemplo, “très” e “trop” podem ambos significar “muito”, mas “trop” geralmente implica um excesso, enquanto “très” indica um alto grau sem necessariamente sugerir excesso. Compare:
– “Il est très fatigué.” (Ele está muito cansado.)
– “Il est trop fatigué pour continuer.” (Ele está demasiado cansado para continuar.)
Advérbios Intensificadores em Comparações
Os advérbios intensificadores são frequentemente usados em comparações para indicar a diferença de grau entre duas coisas. Existem algumas formas comuns de fazer isso em francês:
Mais… que
Este é o equivalente ao “mais… do que” em português. É usado para indicar que algo tem uma qualidade em maior grau do que outra coisa.
– “Elle est plus intelligente que lui.” (Ela é mais inteligente do que ele.)
Moins… que
Este é o equivalente ao “menos… do que” em português. É usado para indicar que algo tem uma qualidade em menor grau do que outra coisa.
– “Ce livre est moins intéressant que celui-là.” (Este livro é menos interessante do que aquele.)
Aussi… que
Este é o equivalente ao “tão… quanto” em português. É usado para indicar que algo tem uma qualidade no mesmo grau que outra coisa.
– “Il est aussi grand que son frère.” (Ele é tão alto quanto o seu irmão.)
Construções e Expressões Comuns
Os advérbios intensificadores também aparecem frequentemente em várias expressões idiomáticas e construções fixas no francês. Conhecer estas expressões pode ajudar a soar mais natural ao falar o idioma.
Ne… pas très
Esta construção é usada para suavizar uma negativa, tornando-a menos categórica.
– “Je ne suis pas très sûr.” (Eu não estou muito certo.)
Un peu
Enquanto “peu” significa “pouco”, “un peu” significa “um pouco” e pode ser usado para suavizar uma afirmação.
– “Je suis un peu fatigué.” (Eu estou um pouco cansado.)
Beaucoup
“Beaucoup” é um advérbio intensificador que significa “muito” e é frequentemente usado com verbos.
– “Merci beaucoup.” (Muito obrigado.)
– “Il travaille beaucoup.” (Ele trabalha muito.)
Erros Comuns e Como Evitá-los
Ao aprender a usar advérbios intensificadores em francês, é comum cometer alguns erros. Aqui estão alguns dos erros mais frequentes e como evitá-los:
Confundir “très” e “trop”
Como mencionado anteriormente, “très” e “trop” têm significados semelhantes mas diferentes nuances de intensidade. “Très” significa “muito”, enquanto “trop” geralmente implica um excesso. Use “très” quando quiser dizer que algo é em alto grau, e “trop” quando quiser dizer que algo é em excesso.
Usar “bien” em vez de “très”
Embora “bien” possa ser usado como intensificador, especialmente em expressões como “bien plus”, ele não é um substituto direto para “très”. Por exemplo, não se diz “Il est bien intelligent” para significar “Ele é muito inteligente”. Use “très” nesse caso.
Esquecer a Concordância
Embora os advérbios não se alterem com o gênero e o número do substantivo, é importante lembrar que o adjetivo que eles estão a modificar deve concordar com o substantivo. Por exemplo:
– “Elle est très intelligente.” (Ela é muito inteligente.) Aqui, “intelligente” está no feminino para concordar com “elle”.
Prática e Exercícios
A prática é essencial para dominar o uso dos advérbios intensificadores em francês. Aqui estão alguns exercícios que pode fazer para melhorar a sua compreensão e uso destes advérbios:
Exercício 1: Completar as frases
Preencha os espaços em branco com o advérbio intensificador adequado:
1. Il est ____ grand. (très, trop)
2. Elle travaille ____ dur. (très, trop)
3. Ce film est ____ ennuyeux. (très, trop)
4. Il parle ____ vite. (très, trop)
5. Elle est ____ contente. (très, trop)
Exercício 2: Reescrever as frases
Reescreva as frases abaixo utilizando o advérbio intensificador apropriado:
1. Elle est belle.
2. Il est fatigué.
3. Le livre est intéressant.
4. Elle parle doucement.
5. Il court vite.
Exercício 3: Tradução
Traduza as seguintes frases do português para o francês, prestando atenção ao uso correto dos advérbios intensificadores:
1. Ele é muito inteligente.
2. Ela está extremamente cansada.
3. O filme era muito longo.
4. Ele corre muito rápido.
5. Ela fala muito suavemente.
Conclusão
Os advérbios intensificadores são componentes essenciais na gramática francesa, permitindo-nos expressar nuances de intensidade e grau em nossas descrições e ações. Compreender e usar corretamente advérbios como “très”, “trop”, “assez”, “bien” e “peu” pode melhorar significativamente a sua fluência e precisão no francês. A prática contínua e a atenção aos detalhes ajudarão a evitar erros comuns e a utilizar esses advérbios de forma eficaz. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do francês!
