50 vtipných portugalských slov, ktoré sa musíte naučiť

1. Abacaxi – Doslova znamená “ananás”, ale používa sa aj na opis problematickej situácie.

2. Cafuné – Akt prechádzania prstami cez niekoho vlasy; Upokojujúce a intímne gesto.

3. Bafafá – Rozruch alebo rozruch, zvyčajne v dramatickom zmysle.

4. Mala-sem-alça – “Kufor bez rukoväte”, popisujúci niečo alebo niekoho, s kým je ťažké sa vysporiadať.

5. Vira-lata – Pes zmiešaného plemena, často vtipne používaný na opis niekoho bez rafinovaných spôsobov.

6. Beliscão – Štipka, ale často sa používa na označenie malej, hravej formy trestu.

7. Empacotador – Osoba, ktorá balí potraviny, ale znie to ako pieseň baliča.

8. Coxinha – Obľúbené občerstvenie, ktoré sa vtipne používa aj na opis utiahnutých alebo príliš uprataných ľudí.

9. Chororô – Nadmerný plač alebo kňučanie, často sa používa na opis detského správania.

10. Esmaga-espinha – “drvič pupienkov”, hovorový výraz pre skutočne tesné nohavice.

11. Sapeca – Zlomyseľný, hravý človek, zvyčajne dieťa.

12. Amigão – Konečný priateľ, často so zmyslom pre prehnané kamarátstvo.

13. Biquinho – Treska, často opísaná ako výroba “malého zobáka”.

14. Caipira – Vidiecky bumpkin, ale povedal drzým tónom.

15. Zangado – Nahnevaný, ale znie smiešnejšie, keď si predstavíte Grumpy zo siedmich trpaslíkov.

16. Desbundar – Mať divoký čas, často používaný v kontexte párty.

17. Funilaria – Karoséria, často veselo používaná na opis ťažkého tréningu.

18. Ginga – Nepolapiteľný alebo plynulý pohyb, často pri tanci alebo športe.

19. Lambisgóia – Nelichotivý výraz pre vychudnutú ženu, často humornej povahy.

20. Jabuticaba – Pôvodné brazílske ovocie, chytľavé a zábavné.

21. Gargalhada – Srdečný, hlasný smiech.

22. Pé-de-moleque – Tradičný arašidový cukrík, ktorý sa používa aj na opis problémového dieťaťa.

23. Mosca morta – Doslova “mŕtva muška”, opisujúca niekoho, kto vyzerá nenápadne, ale je šikovný.

24. Papagaio – Papagáj, ale často sa používa na opis chatterboxu.

25. Salsicha – klobása, vtipne používaná na opis osoby s dlhým, tenkým telom.

26. Queijo – Syr, ale dá sa použiť aj na označenie usmievavej tváre.

27. Rabugento – Nevrlý, ako nevrlý starý muž.

28. Sapateiro – obuvník, ale môže znamenať aj niekoho, kto je nekompetentný.

29. Peituda – Prsnatá žena, často používaná v hravom kontexte.

30. Pombo-correio – Nosný holub, s konotáciami klebiet.

31. Rola-bosta – Hnojový chrobák, veselo opisujúci nemotorného človeka.

32. Treco – Thingamajig, používa sa, keď si nepamätáte názov položky.

33. Xodó – Výraz náklonnosti ako “miláčik”.

34. Zonzo – závrat, často používaný na točenie hlavy alebo zmätok.

35. Cupido – Amor, často uvádzaný v romantických alebo zlomyseľných kontextoch.

36. Cangalha – jarmo, ale humorne používané na opis bremien.

37. Chapado – Vysoký alebo veľmi intoxikovaný, používa sa humorne.

38. Desvairado – Šialené, zvyčajne sa používa na opis vysoko výstredného správania.

39. Espantalho – Strašiak, často používaný bezstarostne.

40. Fuzarca – Hlučný rozruch alebo slávnostná aktivita.

41. Gororoba – Neporiadok, ktorý často odkazuje na zle uvarené jedlo.

42. Jabuticaba – Nádherné ovocie, opakované pre svoj vtipný zvuk.

43. Nhem-nhem-nhem – Bláznivé alebo nezmyselné rozprávanie.

44. Pegajoso – Priľnavé, často v láskyplnom kontexte.

45. Porcaria – Haraburdy alebo odpadky, používané vtipne.

46. Salsichão – Veľká klobása, používa sa pre niekoho, kto je nemotorný.

47. Totó – Doggy, často používaný ako výraz náklonnosti.

48. Trapalhão – Nemotorný človek, ale milým spôsobom.

49. Urinol – Komorný hrniec, humorne používaný v starých príbehoch.

50. Ximbica – Staré auto alebo zvláštna žena, povedal žartom.