50 smešnih portugalskih besed, ki se jih morate naučiti

1. Abacaxi – Dobesedno pomeni “ananas”, uporablja pa se tudi za opis problematične situacije.

2. Cafuné – dejanje tekanja prstov skozi lase nekoga; tolažilna in intimna gesta.

3. Bafafá – Razburjenje ali nemir, običajno v dramatičnem smislu.

4. Mala-sem-alça – “Kovček brez ročaja”, ki opisuje nekaj ali nekoga, s katerim je težko ravnati.

5. Vira-lata – Pes mešane pasme, ki se pogosto humorno uporablja za opis nekoga brez rafiniranih manir.

6. Beliscão – ščepec, vendar se pogosto uporablja za označevanje majhne, igrive oblike kaznovanja.

7. Empacotador – Oseba, ki pakira živila, vendar zveni kot pakirna pesem.

8. Coxinha – Priljubljen prigrizek, ki se uporablja tudi za opis tesnih ali preveč urejenih ljudi.

9. Chororô – Prekomerni jok ali jokanje, ki se pogosto uporablja za opis otroškega vedenja.

10. Esmaga-espinha – “drobilnik mozoljev”, pogovorni izraz za res tesne hlače.

11. Sapeca – Nagajiva, igriva oseba, običajno otrok.

12. Amigão – Končni prijatelj, pogosto z občutkom pretiranega tovarištva.

13. Biquinho – Molič, ki ga pogosto opisujejo kot izdelavo “malega kljuna”.

14. Caipira – Država bumpkin, vendar je rekla s predrznim tonom.

15. Zangado – Jezen, vendar zveni smešneje, ko si predstavljate Grumpy iz sedmih palčkov.

16. Desbundar – Imeti divji čas, ki se pogosto uporablja v kontekstu zabave.

17. Funilaria – Karoserija, ki se pogosto smešno uporablja za opis težke vadbe.

18. Ginga – Izmuzljivo ali gladko gibanje, pogosto v plesu ali športu.

19. Lambisgóia – Neprijeten izraz za strašno žensko, pogosto humorne narave.

20. Jabuticaba – Avtohtono brazilsko sadje, privlačno in zabavno reči.

21. Gargalhada – Srčen, glasen smeh.

22. Pé-de-moleque – Tradicionalni sladkarije iz arašidov, ki se uporabljajo tudi za opis otroka, ki povzroča težave.

23. Mosca morta – Dobesedno “mrtva muha”, ki opisuje nekoga, ki se zdi skromen, vendar je pameten.

24. Papagaio – papiga, vendar se pogosto uporablja za opis klepetalnice.

25. Salsicha – klobasa, humorno uporabljena za opis osebe z dolgim, tankim telesom.

26. Queijo – sir, lahko pa se uporablja tudi za sklicevanje na nasmejan obraz.

27. Rabugento – Grumpy, kot godrnjav starec.

28. Sapateiro – Čevljar, lahko pa pomeni tudi nekoga, ki je nesposoben.

29. Peituda – Busty ženska, ki se pogosto uporablja v igrivem kontekstu.

30. Pombo-correio – Nosilni golob, s konotacijami, da je trač.

31. Rola-bosta – gnojni hrošč, smešno opisen za nerodno osebo.

32. Treco – Thingamajig, ki se uporablja, ko se ne spomnite imena izdelka.

33. Xodó – Izraz ljubezni, kot je “srček”.

34. Zonzo – vrtoglavica, ki se pogosto uporablja za omotičnost ali zmedenost.

35. Cupido – Kupid, ki se pogosto omenja v romantičnih ali nagajivih kontekstih.

36. Cangalha – jarem, vendar se humorno uporablja za opis bremen.

37. Chapado – visok ali zelo pijan, uporabljen humorno.

38. Desvairado – Noro, ki se običajno uporablja za opis zelo ekscentričnega vedenja.

39. Espantalho – Strašilo, ki se pogosto uporablja lahkotno.

40. Fuzarca – Hrupno nemir ali praznična dejavnost.

41. Gororoba – Nered, ki se pogosto sklicuje na slabo kuhano hrano.

42. Jabuticaba – Čudovito sadje, ki se ponavlja zaradi smešnega zvoka.

43. Nhem-nhem-nhem – Gibberish ali nesmiselno govorjenje.

44. Pegajoso – Clingy, pogosto v ljubečem kontekstu.

45. Porcaria – Junk ali smeti, ki se uporabljajo humorno.

46. Salsichão – Velika klobasa, ki se uporablja za nekoga, ki je neroden.

47. Totó – Doggy, ki se pogosto uporablja kot izraz prisrčnosti.

48. Trapalhão – nerodna oseba, vendar na ljubek način.

49. Urinol – komorni lonec, ki se humorno uporablja v starih pripovedih.

50. Ximbica – Stari avto ali čudna ženska, je rekel v šali.