50 fjalë qesharake gjermane që duhet të mësoni

1. Backpfeifengesicht – Një fytyrë që ka nevojë për një shuplakë.
2. Kummerspeck – Pesha e tepërt e fituar nga ngrënia e tepërt emocionale, fjalë për fjalë “proshutë pikëllimi”.
3. Fingerspitzengefühl – Flair intuitiv ose instinkt.
4. Verschlimmbessern – Për të bërë diçka më të keqe duke u përpjekur për ta përmirësuar atë.
5. Torschlusspanik – Frika nga pakësimi i mundësive si një moshë, fjalë për fjalë “panik i mbylljes së portës.”
6. Fernweh – Një dhimbje për vendet e largëta, e kundërta e mallit për shtëpinë.
7. Schnapsidee – Një ide që ju merrni ndërsa jeni të dehur.
8. Waldeinsamkeit – Ndjenja e të qenit vetëm në pyll.
9. Treppenwitz – Një vërejtje mendjemprehtë që të vjen në mendje shumë vonë, fjalë për fjalë “shaka shkallësh.”
10. Luftschloss – Një ëndërr e pamundur, fjalë për fjalë “kështjellë ajrore.”
11. Kopfkino – Imagjinatë ose kinema mendore.
12. Schadenfreude – Kënaqësia rrjedh nga fatkeqësia e tjetrit.
13. Weichei – Një wimp ose “vezë e butë.”
14. Bierleichen – Pijanecët që janë kaq të pangopur, u ngjajnë trupave të vdekur, fjalë për fjalë “kufoma birre”.
15. Kaffeeschmerz – Dhimbje kafeje, nevoja për kafeinë.
16. Warmduscher – Dikush që preferon dush të ngrohtë në vend të të ftohtit, duke nënkuptuar butësi.
17. Gänsefüßchen – Shenjat e citimit, fjalë për fjalë “këmbët e vogla të patës”.
18. Zungenbrecher – Twister gjuhë.
19. Nacktschnecke – Slug, fjalë për fjalë “kërmill lakuriq.”
20. Pantoffelheld – Burri Henpecked, fjalë për fjalë “hero pantofla”.
21. Katzenjammer – Hangover, fjalë për fjalë “vajtimi i maces.”
22. Sitzfleisch – Qëndrimi në pushtet, duke iu referuar aftësisë për t’u ulur përmes diçkaje të mërzitshme.
23. Sturmfrei – Të kesh shtëpinë për vete.
24. Glühbirne – Llambë drite, fjalë për fjalë «dardhë e shndritshme».
25. Kummerspeckkrähe – Dikush që mbidiplomohet për shkak të stresit emocional, fjalë për fjalë “korba e proshutës së pikëllimit”.
26. Zuckerpuppe – Një kukull e sheqerosur, term i dashurisë për një person të ëmbël.
27. Hals- und Beinbruch – Përkthimi fjalë për fjalë i “thyeje qafën dhe këmbën”; Ekuivalente me “thyeje këmbën.”
28. Kuddelmuddel – Kaos ose hodgepodge.
29. Streicheleinheit – Akti i stroking ose petting, seancë përzemërsie.
30. Ekstrawurst – Dikush që gjithmonë dëshiron trajtim të veçantë, “salçiçe shtesë.”
31. Geburtstagskind – Fëmija i ditëlindjes.
32. Luftikus – Flibbertigibbet ose person me zemër të lehtë, “kokë ajri.”
33. Mauerblümchen – Wallflower.
34. Quatschkopf – Blabbermouth ose talker nonsense.
35. Schattenparker – Dikush që parkon në hije, duke nënkuptuar frikacak.
36. Zapfenstreich – Tatuazh ushtarak, fundi i rutinës së ditës, fjalë për fjalë “tap pull”.
37. Lachnummer – Aksionet e qeshura.
38. Pustekuchen – Duke pritur diçka, por duke mos marrë asgjë, fjalë për fjalë “puffcake.”
39. Kleinkariert – Mendje e ngushtë, fjalë për fjalë “e vogël e kontrolluar.”
40. Knallkopf – Crackhead, person i çmendur.
41. Ohrwurm – Krimbi i veshit, një melodi tërheqëse.
42. Saubär – Derr i pistë, dikush që është shumë i padëmtuar.
43. Schmutzfink – Një person i pistë, fjalë për fjalë “finch dirt.”
44. Vogelfrei – Të jesh i jashtëligjshëm, fjalë për fjalë “i lirë si zog”.
45. Wischmopp – Mop, fjalë për fjalë “fshini turmën”.
46. Bleistift – Laps, fjalë për fjalë “kunja e plumbit.”
47. Amtschimmel – Burokracia burokratike, fjalë për fjalë “myk zyre.”
48. Heißhunger – Uria grabitqare, fjalë për fjalë “uria e nxehtë”.
49. Holzweg – Për të qenë krejtësisht i gabuar, fjalë për fjalë “rruga e drurit (shtegu).”
50. Lügenpresse – Shtypi gënjeshtar (media), shpesh përdoret si kritikë.