Att behärska ett nytt språk innebär ofta att man ställs inför grammatiska utmaningar som inte existerar på ens modersmål. En sådan utmaning i portugisisk grammatik är användningen av konjunktiv, ett modus som kan vara förvirrande för många som lär sig språket. I denna artikel kommer vi att dyka djupt in i konjunktivens användning i portugisiska, förklara dess olika former och kontexter där den används, samt ge exempel för att underlätta förståelsen.
Vad är konjunktiv?
Konjunktiv är ett modus som används för att uttrycka osäkerhet, önskningar, tvivel, möjligheter och känslor. Till skillnad från indikativ, som används för att uttrycka fakta och säkra uttalanden, används konjunktiv för situationer som inte är garanterade eller verkliga. Konjunktiv kan jämföras med “subjunctive” på engelska och “subjuntivo” på spanska.
Former av konjunktiv i portugisiska
Det finns tre huvudsakliga former av konjunktiv i portugisiska: presens konjunktiv, imperfekt konjunktiv och futurum konjunktiv.
Presens konjunktiv
Presens konjunktiv används för att uttrycka önskningar, tvivel, och subjektiva känslor i nutid. Här är en snabb genomgång av hur man konjugerar verb i presens konjunktiv:
För regelbundna -ar verb:
– eu fale
– tu fales
– ele/ela/você fale
– nós falemos
– vós faleis
– eles/elas/vocês falem
För regelbundna -er verb:
– eu coma
– tu comas
– ele/ela/você coma
– nós comamos
– vós comais
– eles/elas/vocês comam
För regelbundna -ir verb:
– eu parta
– tu partas
– ele/ela/você parta
– nós partamos
– vós partais
– eles/elas/vocês partam
Imperfekt konjunktiv
Imperfekt konjunktiv används för att uttrycka osäkra eller hypotetiska situationer i det förflutna. Det används ofta efter vissa konjunktioner som “se” (om). Här är några exempel på hur man konjugerar verb i imperfekt konjunktiv:
För regelbundna -ar verb:
– se eu falasse
– se tu falasses
– se ele/ela/você falasse
– se nós falássemos
– se vós falásseis
– se eles/elas/vocês falassem
För regelbundna -er verb:
– se eu comesse
– se tu comesses
– se ele/ela/você comesse
– se nós comêssemos
– se vós comêsseis
– se eles/elas/vocês comessem
För regelbundna -ir verb:
– se eu partisse
– se tu partisses
– se ele/ela/você partisse
– se nós partíssemos
– se vós partísseis
– se eles/elas/vocês partissem
Futurum konjunktiv
Futurum konjunktiv är en speciell form som används i portugisiska för att uttrycka framtida osäkerheter och hypotetiska situationer. Det används ofta efter konjunktioner som “quando” (när), “se” (om), och “assim que” (så snart som). Här är hur man konjugerar verb i futurum konjunktiv:
För regelbundna -ar verb:
– quando eu falar
– quando tu falares
– quando ele/ela/você falar
– quando nós falarmos
– quando vós falardes
– quando eles/elas/vocês falarem
För regelbundna -er verb:
– quando eu comer
– quando tu comeres
– quando ele/ela/você comer
– quando nós comermos
– quando vós comerdes
– quando eles/elas/vocês comerem
För regelbundna -ir verb:
– quando eu partir
– quando tu partires
– quando ele/ela/você partir
– quando nós partirmos
– quando vós partirdes
– quando eles/elas/vocês partirem
När används konjunktiv?
Att veta när man ska använda konjunktiv kan vara en utmaning. Här är några vanliga situationer och uttryck där konjunktiv används i portugisiska:
Önskningar och begär
Konjunktiv används ofta för att uttrycka önskningar och begär. Några vanliga uttryck inkluderar:
– Quero que você vá à festa. (Jag vill att du går till festen.)
– Espero que ele esteja bem. (Jag hoppas att han mår bra.)
Tvivel och osäkerhet
När man uttrycker tvivel eller osäkerhet används också konjunktiv:
– Duvido que eles cheguem a tempo. (Jag tvivlar på att de kommer i tid.)
– Não acredito que ela saiba a resposta. (Jag tror inte att hon vet svaret.)
Hypotetiska situationer
För att uttrycka hypotetiska situationer eller framtida osäkerheter används konjunktiv:
– Se eu fosse rico, viajaria pelo mundo. (Om jag vore rik, skulle jag resa runt världen.)
– Quando ele chegar, avisem-me. (När han kommer, låt mig veta.)
Uttryck av känslor
Konjunktiv används också för att uttrycka känslor som glädje, sorg, rädsla och överraskning:
– Fico feliz que você tenha gostado do presente. (Jag är glad att du gillade presenten.)
– Tenho medo que ela não consiga terminar a tempo. (Jag är rädd att hon inte ska hinna i tid.)
Vanliga fallgropar och tips
Att lära sig använda konjunktiv korrekt kan vara svårt, och det finns några vanliga fallgropar som många språkstudenter stöter på.
Blandning av indikativ och konjunktiv
En vanlig fallgrop är att blanda indikativ och konjunktiv. Kom ihåg att indikativ används för att uttrycka fakta och säkra uttalanden, medan konjunktiv används för osäkerheter och hypotetiska situationer.
Felaktig användning av tempus
En annan fallgrop är att använda fel tempus av konjunktiv. Se till att du använder rätt form beroende på om situationen är i nutid, dåtid eller framtid.
Öva med konjunktioner
Ett bra sätt att öva på konjunktiv är att fokusera på de konjunktioner som ofta följs av konjunktiv. Till exempel:
– “para que” (så att)
– “embora” (även om)
– “caso” (i fall)
Övningsmeningar och exempel
För att verkligen befästa din förståelse för konjunktiv i portugisiska, här är några övningsmeningar. Försök att konjugera verben i parenteserna korrekt i konjunktiv.
1. Espero que você (gostar) ______________ do filme.
2. Duvido que ele (saber) ______________ a resposta.
3. Quando nós (chegar) ______________, (avisar) ______________ você.
4. Se eu (ter) ______________ mais tempo, (estudar) ______________ mais português.
5. É possível que eles (vir) ______________ amanhã.
Facit:
1. Espero que você goste do filme.
2. Duvido que ele saiba a resposta.
3. Quando nós chegarmos, avisaremos você.
4. Se eu tivesse mais tempo, estudaria mais português.
5. É possível que eles venham amanhã.
Slutsats
Konjunktiv är en viktig del av portugisisk grammatik och används för att uttrycka en rad olika känslor och situationer som inte är garanterade eller verkliga. Genom att förstå de olika formerna och när de används, samt genom att öva med verkliga exempel, kan du förbättra din förmåga att använda konjunktiv korrekt. Kom ihåg att övning gör mästaren, och ju mer du praktiserar, desto mer naturligt kommer det att kännas att använda konjunktiv i dina dagliga konversationer på portugisiska.
