Portugisisk, ett av de mest talade språken i världen, är ett vackert och rikt språk med en mängd grammatiska regler som kan vara lite komplicerade för nybörjare. En av dessa regler som kan skapa förvirring är användningen av possessiva pronomen. I denna artikel kommer vi att utforska possessiva pronomen i portugisisk grammatik och hur de används korrekt.
Vad är possessiva pronomen?
Possessiva pronomen är ord som används för att ange ägande eller tillhörighet. På svenska använder vi ord som “min”, “din”, “hans”, “hennes”, “vår”, “er” och “deras” som possessiva pronomen. I portugisiska fungerar det på liknande sätt, men med några viktiga skillnader som vi kommer att gå igenom.
De grundläggande possessiva pronomenerna
I portugisiskan finns det sex grundläggande possessiva pronomen som motsvarar de svenska “min”, “din”, “hans/hennes”, “vår”, “er” och “deras”. Dessa pronomen är:
– Meu/minha (min/mitt)
– Teu/tua (din/ditt)
– Seu/sua (hans/hennes/sin/sitt)
– Nosso/nossa (vår/vårt)
– Vosso/vossa (er/ert)
– Seu/sua (deras/sin/sitt)
Det är viktigt att notera att portugisiska possessiva pronomen måste överensstämma i genus och numerus (singular/plural) med substantivet de beskriver.
Genus och numerus
I portugisiskan är substantiv antingen maskulina eller feminina. Detta påverkar formen på de possessiva pronomenerna. Låt oss ta en närmare titt på hur detta fungerar:
– Meu/minha: “Meu” används för maskulina substantiv och “minha” för feminina substantiv. Till exempel:
– Meu carro (min bil, maskulin)
– Minha casa (mitt hus, feminin)
– Teu/tua: “Teu” används för maskulina substantiv och “tua” för feminina substantiv. Till exempel:
– Teu livro (din bok, maskulin)
– Tua caneta (din penna, feminin)
– Seu/sua: “Seu” används för maskulina substantiv och “sua” för feminina substantiv. Till exempel:
– Seu amigo (hans/hennes vän, maskulin)
– Sua amiga (hans/hennes väninna, feminin)
– Nosso/nossa: “Nosso” används för maskulina substantiv och “nossa” för feminina substantiv. Till exempel:
– Nosso carro (vår bil, maskulin)
– Nossa casa (vårt hus, feminin)
– Vosso/vossa: “Vosso” används för maskulina substantiv och “vossa” för feminina substantiv. Till exempel:
– Vosso professor (er lärare, maskulin)
– Vossa professora (er lärare, feminin)
– Seu/sua: “Seu” används för maskulina substantiv och “sua” för feminina substantiv när det betyder “deras”. Till exempel:
– Seu carro (deras bil, maskulin)
– Sua casa (deras hus, feminin)
När substantivet är i plural, ändras också possessiva pronomenerna för att överensstämma i antal:
– Meus/minhas: “Meus” används för maskulina substantiv i plural och “minhas” för feminina substantiv i plural. Till exempel:
– Meus carros (mina bilar, maskulina)
– Minhas casas (mina hus, feminina)
– Teus/tuas: “Teus” används för maskulina substantiv i plural och “tuas” för feminina substantiv i plural. Till exempel:
– Teus livros (dina böcker, maskulina)
– Tuas canetas (dina pennor, feminina)
– Seus/suas: “Seus” används för maskulina substantiv i plural och “suas” för feminina substantiv i plural. Till exempel:
– Seus amigos (hans/hennes vänner, maskulina)
– Suas amigas (hans/hennes väninnor, feminina)
– Nossos/nossas: “Nossos” används för maskulina substantiv i plural och “nossas” för feminina substantiv i plural. Till exempel:
– Nossos carros (våra bilar, maskulina)
– Nossas casas (våra hus, feminina)
– Vossos/vossas: “Vossos” används för maskulina substantiv i plural och “vossas” för feminina substantiv i plural. Till exempel:
– Vossos professores (era lärare, maskulina)
– Vossas professoras (era lärare, feminina)
– Seus/suas: “Seus” används för maskulina substantiv i plural och “suas” för feminina substantiv i plural när det betyder “deras”. Till exempel:
– Seus carros (deras bilar, maskulina)
– Suas casas (deras hus, feminina)
Användning av artiklar med possessiva pronomen
En viktig aspekt av portugisiska possessiva pronomen är användningen av bestämda artiklar. I portugisiskan är det vanligt att använda bestämda artiklar tillsammans med possessiva pronomen, vilket kan vara annorlunda för svenska talare.
Till exempel:
– O meu carro (min bil)
– A minha casa (mitt hus)
– Os meus carros (mina bilar)
– As minhas casas (mina hus)
Det är dock viktigt att notera att användningen av artiklar med possessiva pronomen kan variera beroende på dialekt och personliga preferenser. I vissa regioner och informella sammanhang kan artiklarna utelämnas, men det är alltid korrekt att inkludera dem.
Possessiva pronomen som substantiv
I portugisiskan kan possessiva pronomen också användas som substantiv för att undvika upprepning. Detta är vanligt i frågor och svar.
Till exempel:
– De quem é este livro? (Vems bok är detta?)
– É meu. (Det är min.)
Här används “meu” som ett substantiv för att hänvisa till “min bok” utan att upprepa ordet “bok”.
Possessiva pronomen i formella och informella sammanhang
Precis som i många andra språk, kan portugisiskan skilja mellan formella och informella sätt att adressera människor. Detta påverkar också användningen av possessiva pronomen.
I formella sammanhang används ofta “seu/sua” för att visa respekt, medan “teu/tua” används i informella sammanhang. Till exempel:
Formellt:
– O seu nome é João? (Är ditt namn João?)
– A sua casa é bonita. (Ditt hus är vackert.)
Informellt:
– O teu nome é João? (Är ditt namn João?)
– A tua casa é bonita. (Ditt hus är vackert.)
Sammanfattning
Possessiva pronomen i portugisisk grammatik kan verka komplicerade vid första anblicken, men med lite övning blir de snart en naturlig del av ditt språkbruk. Det är viktigt att komma ihåg att de måste överensstämma i genus och numerus med substantivet de beskriver och att det är vanligt att använda bestämda artiklar tillsammans med dem.
Genom att förstå och öva dessa regler kommer du att kunna uttrycka ägande och tillhörighet på ett klart och korrekt sätt på portugisiska. Så nästa gång du pratar om din bil, din vän eller ditt hus på portugisiska, kommer du att veta exakt vilka ord du ska använda. Boa sorte! (Lycka till!)
