Pick a language and start learning!
por和para的区别 练习 葡萄牙语
在学习葡萄牙语时,por和para的区别常常让人困惑。这两个介词在用法和意义上有细微差别,但在许多场合下都可以表示“为了”或“因为”的含义。正确理解并使用por和para不仅能提升语言表达的准确度,还能避免因误用而导致的误解。因此,掌握它们的使用规则对于葡萄牙语学习者来说至关重要。
por通常用于表示原因、方式、时间段或替代。例如,“Ele fez isso por amor”中的por表示原因,意思是“他为了爱做了这件事”。而para则更多用于表示目的、方向或期限。例如,“Estou estudando para passar no exame”中的para表示目的,意思是“我在学习是为了通过考试”。通过练习和例句分析,你将能够更好地掌握por和para的正确用法,增强你的葡萄牙语表达能力。
Exercise 1
<p>1. Ele comprou flores *para* sua namorada (目的:给某人)。</p>
<p>2. Estou estudando *para* a prova de amanhã (目的:为了某事)。</p>
<p>3. Ela viajou *por* três semanas pela Europa (时间段)。</p>
<p>4. Vou enviar o relatório *para* o meu chefe (接收人)。</p>
<p>5. Andamos *por* todo o parque ontem (地点:经过某处)。</p>
<p>6. Este presente é *para* você (接收人)。</p>
<p>7. Ele foi promovido *por* seu excelente trabalho (原因)。</p>
<p>8. Vou ao mercado *para* comprar frutas (目的:为了某事)。</p>
<p>9. Eles passaram *por* muitas dificuldades (经历)。</p>
<p>10. O avião partiu *para* o Brasil (目的地)。</p>
Exercise 2
<p>1. Eu comprei este presente *para* você (表示目的). 提示:表示目的。</p>
<p>2. Ela viajou *por* toda a Europa no verão passado (表示经过的路径). 提示:表示经过的路径。</p>
<p>3. Eles estudam *para* conseguir um bom emprego (表示目的). 提示:表示目的。</p>
<p>4. O livro foi escrito *por* um famoso autor brasileiro (表示作者). 提示:表示作者。</p>
<p>5. A reunião foi adiada *para* a próxima semana (表示时间的未来点). 提示:表示时间的未来点。</p>
<p>6. A carta foi enviada *por* correio expresso (表示方式或手段). 提示:表示方式或手段。</p>
<p>7. Estamos esperando *por* você há meia hora (表示等待的对象). 提示:表示等待的对象。</p>
<p>8. Este remédio é *para* dor de cabeça (表示用途). 提示:表示用途。</p>
<p>9. Eles passaram *por* um momento difícil recentemente (表示经历). 提示:表示经历。</p>
<p>10. Eu trabalho *para* uma grande empresa de tecnologia (表示雇主或服务对象). 提示:表示雇主或服务对象。</p>
Exercise 3
<p>1. Ele comprou flores *para* sua mãe (目的地).</p>
<p>2. Estudamos português *para* entender melhor a cultura (目的).</p>
<p>3. A carta foi enviada *por* correio (方式).</p>
<p>4. Ela passou *por* aquela rua ontem (经过).</p>
<p>5. O presente é *para* você (接收者).</p>
<p>6. Vamos viajar *para* o Brasil nas férias (目的地).</p>
<p>7. Ele trabalha *para* uma grande empresa (雇主).</p>
<p>8. A reunião foi marcada *para* sexta-feira (时间).</p>
<p>9. Ela fez isso *por* amor (原因).</p>
<p>10. O carro foi consertado *por* ele (执行者).</p>