在学习葡萄牙语时，掌握成对连词（conjunções correlativas）是至关重要的。这些连词通常成对使用，用来连接两个或多个具有逻辑关系的句子或词组。通过熟练使用成对连词，我们可以使句子结构更加清晰，表达更为准确。本文将深入探讨葡萄牙语中的成对连词，并提供丰富的例句帮助你更好地理解和使用这些连词。
常见的成对连词
1. tanto…quanto
这个成对连词用来表示两者都具备某种特性，相当于中文的“既…又…”或“无论…还是…”。
例句：
1. Ele é tanto inteligente quanto trabalhador.
他既聪明又勤奋。
2. Ela gosta tanto de ler quanto de escrever.
她既喜欢读书又喜欢写作。
2. não só…mas também
这个成对连词表示不仅如此，而且还有更多，相当于中文的“不仅…而且…”。
例句：
1. Ele não só fala inglês mas também fala francês.
他不仅会说英语，还会说法语。
2. A viagem foi não só longa mas também cansativa.
这次旅行不仅时间长，而且很累。
3. nem…nem
这个成对连词用来表示两者都不具备某种特性，相当于中文的“既不…也不…”。
例句：
1. Nem ele nem ela sabiam a resposta.
他和她都不知道答案。
2. Nem chove nem faz sol hoje.
今天既不下雨也不出太阳。
4. quer…quer
这个成对连词表示无论哪种情况，相当于中文的“要么…要么…”或“无论…还是…”。
例句：
1. Quer chova quer faça sol, eu vou correr.
无论下雨还是出太阳，我都会去跑步。
2. Quer você venha quer você não venha, a festa vai acontecer.
无论你来不来，聚会都会进行。
扩展使用成对连词
1. 使用成对连词增强表达
成对连词不仅在日常对话中非常实用，在书面表达中也能起到增强句子结构的效果。例如，在写作文或正式文件时，使用成对连词可以使你的表达更加严谨和有逻辑。
例句：
1. O projeto foi não só bem planejado mas também executado com perfeição.
这个项目不仅规划得很好，而且执行得非常完美。
2. Ele é tanto um bom líder quanto um excelente comunicador.
他既是一个好领导，也是一个出色的沟通者。
2. 注意成对连词的搭配和语序
在使用成对连词时，要特别注意它们的搭配和语序。成对连词通常是固定搭配，不能随意更改。例如，“não só…mas também”不能写成“não só…e também”。
例句：
1. Correto: Ela não só canta bem mas também dança maravilhosamente.
错误: Ela não só canta bem e também dança maravilhosamente.
2. Correto: Quer você esteja certo quer esteja errado, precisamos conversar.
错误: Quer você esteja certo ou esteja errado, precisamos conversar.
3. 练习和应用
要熟练掌握成对连词，最好的方法是通过大量的练习和应用。可以尝试写一些短文或对话，专门练习使用这些连词。同时，多阅读葡萄牙语的文章和书籍，观察母语者是如何使用这些连词的。
练习题：
1. 完成句子：Ela não só é uma boa amiga mas também __________________。
(她不仅是一个好朋友，而且是一个值得信赖的人。)
2. 翻译句子：无论你喜欢还是不喜欢，你都必须完成这项工作。
(__________________)
成对连词的其他用法和变体
除了上述常见的成对连词，葡萄牙语中还有一些其他的成对连词和它们的变体形式。这些连词在不同的语境中也非常实用。
1. tanto…como
这个成对连词与“tanto…quanto”类似，也表示两者都具备某种特性。
例句：
1. Ele é tanto inteligente como trabalhador.
他既聪明又勤奋。
2. Ela gosta tanto de ler como de escrever.
她既喜欢读书又喜欢写作。
2. seja…seja
这个成对连词表示无论哪种情况，相当于“quer…quer”。
例句：
1. Seja chova seja faça sol, eu vou correr.
无论下雨还是出太阳，我都会去跑步。
2. Seja você venha seja você não venha, a festa vai acontecer.
无论你来不来，聚会都会进行。
3. ora…ora
这个成对连词表示时而…时而…，用来描述不稳定或变化的状态。
例句：
1. Ora chove, ora faz sol.
时而下雨，时而出太阳。
2. Ora ele está feliz, ora está triste.
他时而开心，时而难过。
总结
通过本文的学习，我们了解了葡萄牙语中常见的成对连词及其用法。这些连词在日常对话和书面表达中都非常实用，能够帮助我们更清晰、准确地表达思想。希望大家通过不断的练习和应用，能熟练掌握这些成对连词，使自己的葡萄牙语水平更上一层楼。
记住，多多练习是关键！在平时的学习和交流中，有意识地使用这些成对连词，相信你会发现自己的语言表达能力有显著提升。如果有任何问题或需要进一步的解释，欢迎随时留言讨论。祝大家学习愉快！
