在学习葡萄牙语的过程中，掌握从属连词（Conjunções Subordinativas）是非常重要的一环。从属连词是连接从句和主句的词，它们可以帮助我们构建更复杂、更准确的句子结构。通过了解和使用从属连词，你会发现你的葡萄牙语表达能力会有显著的提升。
从属连词的定义与作用
从属连词是一种连接词，用来将一个从句（也叫做依赖句）和一个主句（独立句）连接起来。它们可以表示原因、条件、时间、目的、对比等关系。了解并正确使用这些连词不仅可以丰富你的语言表达，还可以让你的句子更加连贯和清晰。
常见的葡萄牙语从属连词
在葡萄牙语中，有许多常见的从属连词。以下是一些主要的从属连词及其用法：
1. **Porque** – 表示原因
– 例句：Ela não veio à festa porque estava doente.（她没有来参加聚会，因为她病了。）
2. **Quando** – 表示时间
– 例句：Quando eu era criança, adorava brincar no parque.（当我还是个孩子的时候，我喜欢在公园里玩。）
3. **Se** – 表示条件
– 例句：Se você estudar, vai passar no exame.（如果你学习，你就会通过考试。）
4. **Embora** – 表示让步
– 例句：Embora esteja chovendo, vamos sair.（虽然在下雨，我们还是出去。）
5. **Para que** – 表示目的
– 例句：Ele trabalha muito para que possa sustentar a família.（他努力工作，为了能够养家。）
6. **Como** – 表示方式或对比
– 例句：Ela cozinha como uma chef profissional.（她像一个专业厨师一样做饭。）
从属连词的分类
从属连词可以根据它们表达的关系进行分类。以下是一些常见的分类及例子：
表示原因的从属连词
– **Porque**：因为
– 例句：Ele não veio porque estava cansado.（他没有来，因为他很累。）
– **Já que**：既然
– 例句：Já que você está aqui, vamos começar a reunião.（既然你在这里，我们就开始会议吧。）
– **Visto que**：鉴于
– 例句：Visto que está chovendo, não vamos ao parque.（鉴于在下雨，我们不去公园了。）
表示时间的从属连词
– **Quando**：当…的时候
– 例句：Quando cheguei, a festa já tinha começado.（当我到的时候，聚会已经开始了。）
– **Antes que**：在…之前
– 例句：Faça a lição de casa antes que sua mãe chegue.（在你妈妈到达之前做作业。）
– **Depois que**：在…之后
– 例句：Vamos sair depois que o filme acabar.（电影结束后我们出去。）
表示条件的从属连词
– **Se**：如果
– 例句：Se chover, não vamos à praia.（如果下雨，我们就不去海滩了。）
– **Caso**：如果，假设
– 例句：Caso ele ligue, diga que estou ocupado.（如果他打电话，说我很忙。）
– **Contanto que**：只要
– 例句：Você pode sair, contanto que volte cedo.（你可以出去，只要早点回来。）
表示让步的从属连词
– **Embora**：虽然
– 例句：Embora esteja frio, ele saiu sem casaco.（虽然很冷，他还是没穿外套就出去了。）
– **Ainda que**：尽管
– 例句：Ainda que esteja cansado, ele vai trabalhar.（尽管他很累，他还是去工作了。）
– **Mesmo que**：即使
– 例句：Mesmo que chova, vamos continuar a caminhada.（即使下雨，我们也会继续徒步。）
表示目的的从属连词
– **Para que**：为了
– 例句：Estudo muito para que possa passar no exame.（我努力学习，为了能通过考试。）
– **A fim de que**：为了
– 例句：Ele treinou muito a fim de que pudesse competir.（他努力训练，为了能够参赛。）
– **De modo que**：以便
– 例句：Ela falou baixo de modo que ninguém a ouvisse.（她低声说话，以便没人听到。）
表示对比的从属连词
– **Enquanto**：而
– 例句：Ela gosta de música clássica, enquanto ele prefere rock.（她喜欢古典音乐，而他更喜欢摇滚。）
– **Ao passo que**：而
– 例句：Ela é extrovertida, ao passo que ele é introvertido.（她是外向的，而他是内向的。）
– **Como**：如同
– 例句：Ele canta como um profissional.（他唱得像个专业人士。）
从属连词的使用技巧
正确使用从属连词不仅能使你的句子结构更复杂，还能增加你的语言表达的准确性。以下是一些使用从属连词的技巧：
1. **注意从句的位置**：从属连词引导的从句可以放在主句之前、之后或中间。例如：
– Antes que ele chegasse, nós já tínhamos começado a reunião.（在他到达之前，我们已经开始会议了。）
– Nós já tínhamos começado a reunião antes que ele chegasse.（我们已经开始会议了，在他到达之前。）
2. **保持句子结构的平衡**：使用从属连词时，要确保从句和主句之间的关系清晰。例如：
– Errado：Ele saiu embora estava chovendo.
– 正确：Ele saiu, embora estivesse chovendo.（虽然在下雨，他还是出去了。）
3. **熟悉不同连词的用法**：不同的从属连词有不同的用法和含义，使用时要选择合适的连词。例如：
– Para que 和 porque 都表示原因或目的，但用法不同。Para que 表示目的，而 porque 表示原因。
– 例句：Ele estuda para que possa passar no exame.（他学习是为了能通过考试。）
– 例句：Ele estuda porque quer passar no exame.（他学习是因为他想通过考试。）
4. **练习造句**：熟能生巧，通过不断练习造句来熟悉从属连词的使用。例如：
– Se você tiver tempo, venha me visitar.（如果你有时间，来拜访我。）
– Embora esteja tarde, ainda temos muito trabalho para fazer.（虽然时间晚了，我们还有很多工作要做。）
从属连词的常见错误及如何避免
在学习葡萄牙语的过程中，使用从属连词时常会遇到一些常见错误。以下是一些错误及其纠正方法：
1. **混淆不同从属连词的用法**：
– 错误：Ele saiu para que estava chovendo.
– 纠正：Ele saiu porque estava chovendo.（他出去是因为在下雨。）
2. **忽略主句和从句的时态一致性**：
– 错误：Quando eu era criança, eu gostava de jogar futebol.
– 纠正：Quando eu era criança, gostava de jogar futebol.（当我还是孩子的时候，我喜欢踢足球。）
3. **从属连词的使用不当**：
– 错误：Ela estuda muito caso possa passar no exame.
– 纠正：Ela estuda muito para que possa passar no exame.（她努力学习，为了能通过考试。）
4. **忽略标点符号**：
– 错误：Ele não veio embora estivesse doente.
– 纠正：Ele não veio, embora estivesse doente.（虽然他生病了，但他没有来。）
实际应用：写作与口语中的从属连词
在实际应用中，从属连词在写作和口语中都有广泛的使用。通过练习，你可以更好地掌握这些连词的用法。
写作中的从属连词
在写作中，从属连词可以帮助你构建更复杂的句子，使你的文章更加连贯和有逻辑。例如：
– **议论文**：使用从属连词来连接不同的论点和论据，使文章的论证更加清晰和有说服力。
– 例句：Embora haja muitos benefícios na tecnologia, também existem preocupações com a privacidade.（虽然科技有很多好处，但也存在隐私问题。）
– **叙述文**：使用从属连词来描述事件的先后顺序和因果关系，使故事更加生动和连贯。
– 例句：Quando ele chegou em casa, percebeu que tinha esquecido as chaves.（当他到家时，他发现自己忘了带钥匙。）
口语中的从属连词
在口语中，使用从属连词可以使你的表达更加自然和流畅。例如：
– **日常对话**：使用从属连词来表达原因、条件和目的，使对话更具逻辑性。
– 例句：Se você quiser, podemos ir ao cinema.（如果你愿意，我们可以去看电影。）
– **正式场合**：在正式场合使用从属连词，可以使你的表达更加正式和专业。
– 例句：Gostaríamos de informá-lo de que, embora tenhamos tentado, não foi possível resolver o problema.（我们想通知您，虽然我们已经努力了，但问题还是没有解决。）
结论
掌握从属连词是学习葡萄牙语的重要部分。通过了解和正确使用这些连词，你可以提高你的语言表达能力，使你的句子更加复杂、连贯和有逻辑。在日常练习中，多造句、多阅读、多听葡萄牙语的材料，你会发现自己对从属连词的使用越来越得心应手。希望这篇文章能对你学习葡萄牙语有所帮助，加油！
