学习德语时,了解一些基础的法律术语非常有用,特别是对于那些在法律领域工作或学习的人来说。本文将介绍一些常见的德语法律术语及其定义,帮助你更好地理解德语法律文档和对话。
Vertrag(合同)
合同是两个或多个当事人之间达成的具有法律约束力的协议。在商务和日常生活中,了解和使用合同是非常重要的。
Kannst du bitte den Vertrag bis morgen überprüfen?
Recht(法律)
法律是由政府或社会制定的规则和规范,用来调节人们的行为,确保公平与正义。
Das Recht muss von allen Bürgern befolgt werden.
Anspruch(权利)
权利是指个人或集体在法律上被认可和保护的利益或要求。
Jeder hat einen Anspruch auf Bildung.
Pflicht(义务)
义务是指个人或团体必须履行的法律责任。
Es ist deine Pflicht, die Steuern rechtzeitig zu zahlen.
Schaden(损害)
损害是因某人的行为或某事件导致的财产或人身的损失。
Der Schaden am Auto ist erheblich.
Haftung(责任)
责任是指在法律上对某种损害负有赔偿义务。
Die Firma übernimmt keine Haftung für verlorene Gegenstände.
Klage(诉讼)
诉讼是一种通过法院解决争议的法律程序。
Die Klage wurde von dem Anwalt eingereicht.
Verjährung(时效)
时效是指某些权利或义务在一定时间后,由于长时间未行使或履行而失效的法律规定。
Die Verjährung dieser Forderung beträgt drei Jahre.
Zeuge(证人)
证人是指在法律程序中提供关于案件事实的信息的人。
Der Zeuge wird morgen vor Gericht aussagen.
Beweis(证据)
证据是在法律程序中用来支持或反驳某一点的材料或信息。
Der Beweis wurde während der Verhandlung vorgelegt.
Urteil(判决)
判决是法院对案件的最终决定。
Das Urteil wird nächste Woche erwartet.
Verfahren(程序)
程序是指法律活动中遵循的一系列步骤或行动。
Das Verfahren kann mehrere Monate dauern.
Gesetz(法规)
法规是由立法机关制定的正式法律文本。
Das neue Gesetz tritt nächstes Jahr in Kraft.
Verfassung(宪法)
宪法是国家的根本法,规定了国家的基本制度和基本法律原则。
Die Verfassung garantiert die Grundrechte der Bürger.
Verordnung(条例)
条例是政府机关在法律授权的基础上制定的规章或命令。
Die neue Verordnung betrifft die Umweltstandards.
通过掌握这些基础的德语法律术语,你将能更好地理解法律文档,提高在法律环境中的沟通效率。不断学习和实践是掌握法律术语的关键。希望这些术语能帮助你在学习德语的道路上更进一步。