Att lära sig portugisiska är ett fantastiskt äventyr. Ett av de mest utmanande men också mest fascinerande aspekterna av detta språk är hur prepositioner kombineras med artiklar. Denna aspekt av portugisisk grammatik kan initialt verka komplicerad, men med rätt vägledning och övning kan man snart bemästra den. I denna artikel kommer vi att utforska hur prepositioner och artiklar fungerar tillsammans i portugisiskan och ge praktiska exempel för att hjälpa dig att förstå och använda dessa konstruktioner korrekt.
Grundläggande om prepositioner och artiklar
Prepositioner är ord som anger relationer mellan olika element i en mening, som plats, tid eller riktning. Vanliga portugisiska prepositioner inkluderar “a” (till), “de” (av/från), “em” (i/på) och “por” (för/genom). Artiklar är ord som används för att specificera substantiv, och de kan vara bestämda (definida) eller obestämda (indefinida). I portugisiskan har vi fyra bestämda artiklar: “o” (maskulin singular), “a” (feminin singular), “os” (maskulin plural) och “as” (feminin plural).
När prepositioner kombineras med bestämda artiklar i portugisiskan, sker ofta en sammandragning, en process som kallas för “contracão”. Denna sammandragning gör språket mer flytande och naturligt, men det kan också skapa förvirring för den som lär sig språket.
Vanliga sammandragningar
Låt oss börja med några av de vanligaste sammandragningarna mellan prepositioner och bestämda artiklar i portugisiskan.
A + o/a/os/as
Prepositionen “a” (till) kombineras med artiklarna “o”, “a”, “os” och “as” för att bilda följande sammandragningar:
– a + o = ao (till den, maskulin singular)
– a + a = à (till den, feminin singular)
– a + os = aos (till de, maskulin plural)
– a + as = às (till de, feminin plural)
Exempel:
– Eu vou ao cinema. (Jag går till biografen.)
– Ela vai à escola. (Hon går till skolan.)
– Nós vamos aos mercados. (Vi går till marknaderna.)
– Elas vão às lojas. (De går till butikerna.)
De + o/a/os/as
Prepositionen “de” (av/från) kombineras med artiklarna “o”, “a”, “os” och “as” för att bilda följande sammandragningar:
– de + o = do (av/från den, maskulin singular)
– de + a = da (av/från den, feminin singular)
– de + os = dos (av/från de, maskulin plural)
– de + as = das (av/från de, feminin plural)
Exempel:
– Ele vem do escritório. (Han kommer från kontoret.)
– Ela é da Espanha. (Hon är från Spanien.)
– Eles são dos Estados Unidos. (De är från USA.)
– Elas vêm das montanhas. (De kommer från bergen.)
Em + o/a/os/as
Prepositionen “em” (i/på) kombineras med artiklarna “o”, “a”, “os” och “as” för att bilda följande sammandragningar:
– em + o = no (i/på den, maskulin singular)
– em + a = na (i/på den, feminin singular)
– em + os = nos (i/på de, maskulin plural)
– em + as = nas (i/på de, feminin plural)
Exempel:
– Ele está no parque. (Han är i parken.)
– Ela trabalha na biblioteca. (Hon arbetar på biblioteket.)
– Nós moramos nos apartamentos. (Vi bor i lägenheterna.)
– Elas estudam nas universidades. (De studerar på universiteten.)
Por + o/a/os/as
Prepositionen “por” (för/genom) kombineras med artiklarna “o”, “a”, “os” och “as” för att bilda följande sammandragningar:
– por + o = pelo (för/genom den, maskulin singular)
– por + a = pela (för/genom den, feminin singular)
– por + os = pelos (för/genom de, maskulin plural)
– por + as = pelas (för/genom de, feminin plural)
Exempel:
– Ele passou pelo corredor. (Han gick genom korridoren.)
– Ela lutou pela liberdade. (Hon kämpade för friheten.)
– Eles caminharam pelos campos. (De vandrade genom fälten.)
– Elas lutaram pelas causas sociais. (De kämpade för sociala orsaker.)
Övningar och praktiska exempel
Att förstå teoretiska regler är en sak, men att kunna tillämpa dem i praktiken är en annan. Här är några övningar och praktiska exempel för att hjälpa dig att förstärka din förståelse av hur prepositioner och artiklar kombineras i portugisiskan.
Övning 1: Fyll i rätt sammandragning
Försök att fylla i rätt sammandragning i följande meningar:
1. Ele vai (a + o) ______ mercado.
2. Nós chegamos (de + as) ______ festas.
3. Ela está (em + a) ______ casa.
4. Eles passaram (por + os) ______ jardins.
Svar:
1. Ele vai ao mercado.
2. Nós chegamos das festas.
3. Ela está na casa.
4. Eles passaram pelos jardins.
Övning 2: Skapa egna meningar
Använd varje sammandragning i en egen mening:
1. ao
2. da
3. nos
4. pelas
Exempel:
1. Eu vou ao restaurante.
2. Ela é da cidade.
3. Nós estudamos nos livros.
4. Eles lutaram pelas crianças.
Vanliga misstag att undvika
När man lär sig att kombinera prepositioner med artiklar i portugisiskan finns det några vanliga misstag som man bör vara medveten om och försöka undvika:
Glömma bort sammandragningar
Ett vanligt misstag är att glömma bort att göra sammandragningar mellan prepositioner och artiklar. Till exempel kan man säga “em o parque” istället för det korrekta “no parque”. Det är viktigt att öva på dessa sammandragningar tills de blir en naturlig del av ditt språkbruk.
Använda fel artikel
Ett annat vanligt misstag är att använda fel artikel. Kom ihåg att artikeln måste överensstämma i genus och nummer med det substantiv den refererar till. Till exempel bör man säga “na biblioteca” (på biblioteket, feminin singular) istället för “no biblioteca”.
Blanda ihop prepositioner
Det är också lätt att blanda ihop olika prepositioner. Till exempel kan man säga “por o parque” istället för “pelo parque”. Var noga med att lära dig de olika prepositionerna och deras korrekta sammandragningar.
Avancerade konstruktioner
När du har bemästrat de grundläggande sammandragningarna kan du gå vidare till mer avancerade konstruktioner. I portugisiskan finns det också sammandragningar med andra prepositioner och pronomen, samt mer komplexa uttryck som kan involvera flera sammandragningar.
Preposition + pronomen
Prepositioner kan också kombineras med pronomen. Till exempel:
– em + ele = nele (i honom/på honom)
– de + ela = dela (av henne/från henne)
Exempel:
– Eu penso nele todos os dias. (Jag tänker på honom varje dag.)
– O livro é dela. (Boken är hennes.)
Dubbel sammandragning
I vissa fall kan du stöta på dubbel sammandragning, där två prepositioner kombineras med artiklar. Till exempel:
– a + a + o = àquele (till den där, maskulin singular)
Exempel:
– Eu vou àquele restaurante. (Jag går till den där restaurangen.)
Sammanfattning
Att kombinera prepositioner med artiklar i portugisisk grammatik är en viktig färdighet som kan förbättra ditt språkbruk avsevärt. Genom att förstå och öva på de olika sammandragningarna kan du göra ditt portugisiska tal och skrift mer flytande och naturligt. Kom ihåg att övning ger färdighet, och ju mer du övar på dessa konstruktioner, desto lättare kommer det att bli att använda dem korrekt i ditt dagliga språkbruk.
För att sammanfatta:
1. Lär dig de vanligaste prepositionerna och deras sammandragningar med artiklar.
2. Öva på att använda dessa sammandragningar i meningar.
3. Var medveten om vanliga misstag och försök att undvika dem.
4. Utforska mer avancerade konstruktioner när du känner dig säker på grunderna.
Med dessa tips och verktyg kommer du att vara väl rustad att bemästra kombinationen av prepositioner och artiklar i portugisiskan. Lycka till med dina studier!
