Таны сурах хэрэгтэй Испанийн 50 хөгжилтэй үгс

1. Pasticcio: Шууд утгаараа “эмх замбараагүй байдал” эсвэл “бялуу” гэсэн утгатай бөгөөд эмх замбараагүй байдлыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.
2. Фарфаллино: “Бяцхан эрвээхэй”-ийг хэлдэг бөгөөд ихэвчлэн хүүхдийн эрвээхэй зангианд хэрэглэдэг.
3. Бау Бау: Итали хэлээр “woof woof” буюу нохойны гаргадаг дуу чимээ.
4. Capoccione: Хэн нэгнийг “том толгой” эсвэл ухаалаг жигнэмэг гэж нэрлэх дуртай арга.
5. Гиоттон: Хэт их идэх дуртай, “цогцон” хүнийг илэрхийлдэг.
6. Бискоттон: “Том жигнэмэг” гэсэн утгатай бөгөөд ихэвчлэн том эсвэл том биетэй хүнийг хошин хэлбэрээр дүрсэлдэг.
7. Паппагалло: “Тоть” гэж орчуулагддаг боловч сонссон бүхнээ давтдаг хүнд хэрэглэдэг.
8. Чиоккола: Энэ үг нь “эмгэн хумс” гэсэн утгатай бөгөөд ихэвчлэн удаан эсвэл залхуу хүмүүсийг хэлдэг.
9. Мангиафуоко: Шууд утгаараа “гал идэгч” гэдэг нь ихэвчлэн гудамжны жүжигчид эсвэл зоригтой хүмүүсийг хэлдэг.
10. Rasoterra: “Газартай ойрхон” гэсэн утгатай бөгөөд нам дор нисдэг биет эсвэл хүмүүсийг дүрслэхэд хэрэглэгддэг!
11. Сиарлиеро: Хэтэрхий их ярьдаг “чатдаг” хүнийг дүрсэлдэг.
12. Palloncino: “Бөмбөлөг” гэсэн утгатай, гэхдээ үргэлж өндөр сэтгэлтэй хүмүүст зориулж хошин хэлбэрээр ашигладаг.
13. Мангион: Гиоттонтой маш төстэй “том идэгч” гэсэн өөр нэг нэр томъёо.
14. Pantofolaio: “Буйдан төмс” эсвэл эргэн тойронд амарч зугаалах дуртай хүнийг дүрсэлдэг.
15. Зампогна: Чимээ шуугиантай хүнийг дүрслэхийн тулд ихэвчлэн хошин хэлбэрээр ашигладаг уутыг хэлдэг.
16. Gelosone: “Атаархлын гажуудал” гэсэн утгатай, хэтэрхий хартай хүн.
17. Мусчио: “Хөвд” гэдэг утгаараа хойрго эсвэл тайван хүмүүст хэрэглэгддэг.
18. Ciuco: “Илжиг” гэсэн өөр нэр томъёо боловч хэн нэгнийг зөрүүд эсвэл тэнэг гэж нэрлэдэг байсан.
19. Scimmione: “Том сармагчин”-ыг хэлдэг бөгөөд ихэвчлэн хэн нэгнийг үнэхээр шуугиантай дүрслэхэд ашигладаг.
20. Gambero: “сам хорхой” гэсэн утгатай, хэн нэгэн ухарч, ухарч буйд хэрэглэгддэг.
21. Cicaleccio: “Голох” гэсэн утгатай бөгөөд ихэнхдээ утгагүй чалчаа гэсэн утгатай.
22. Фунгетто: “Бяцхан мөөг” бөгөөд жижиг, дугуй хэлбэртэй хүмүүст зориулсан тоглоомын хоч болгон ашигладаг.
23. Cerotti: Үргэлж бэртэж гэмтдэг хүнд хошин хэлбэрээр хэрэглэдэг “боолт” гэсэн утгатай.
24. Багарино: “Тасалбар хянагч”-ыг дүрсэлсэн боловч зальтай эсвэл зальтай хүнийг илэрхийлж болно.
25. Полтронцина: “Жижиг түшлэгтэй сандал” гэсэн утгатай бөгөөд идэвхгүй хүнд хошин маягаар ашигладаг.
26. Рокамболеско: “Гайхалтай” эсвэл “сэтгэл хөдөлгөм” гэж орчуулагддаг бөгөөд ихэвчлэн хэтрүүлсэн түүхийг дүрсэлдэг.
27. Фагиолино: “Бяцхан буурцаг” гэсэн утгатай, жижигхэн, эрч хүчтэй хүний ​​өхөөрдөм нэр.
28. Занзара: “Шумуул” гэсэн утгатай бөгөөд бусдыг байнга залхааж байдаг уйтгартай хүмүүст хэрэглэдэг.
29. Пиццико: “чимхэх” гэсэн утгатай бөгөөд ихэвчлэн бага хэмжээгээр эсвэл жижиг хошигнол хийхэд ашигладаг.
30. Мосцерино: “Бяцхан ялаа”-ыг хэлдэг бөгөөд бүдүүлэг боловч тууштай хүмүүст ашигладаг.
31. Биринбау: Хачирхалтай эсвэл өвөрмөц хүнийг хэлдэг хачирхалтай нэр томъёо.
32. Тасселло: “Бяцхан хавчаар” гэсэн утгатай, намхан, бат бөх хүнийг хэлж болно.
33. Троттола: “Топ” гэдэг нь байнга эргэлддэг, хэзээ ч тогтдоггүй хүнийг дүрсэлдэг.
34. Жиалло: “шар” гэдэг нь нууцлаг романуудад хэрэглэгддэг.
35. Кокколон: “Том тэврэлт” эсвэл тэврэлтэнд дуртай хэн нэгнийг дүрсэлдэг.
36. Марамео: “на-на-на”-тай дүйцэхүйц, амаараа дооглох дуу чимээ.
37. Sbaciucchio: “Smooch” гэсэн утгатай, хэт их үнсэлцэхэд хошин хэлбэрээр ашигладаг.
38. Лагносо: Хэн нэгэн байнга гомдоллодог “хоолой” гэсэн утгатай.
39. Мусон: “Том царайтай” бие хүн, ихэвчлэн гөвөрч, ёжтой хүн.
40. Салтальберо: Шууд утгаараа “модны үсрэгч” гэдэг нь хэн нэгэнд бодлоо байнга өөрчилдөг.
41. Пипистрелло: “Сарьсан багваахай” гэсэн утгатай бөгөөд шөнөжин унтдаг хүнийг дүрсэлдэг.
42. Смидоллато: “Сээр нуруугүй”, аймхай, хулчгар хүн гэсэн утгатай.
43. Тартуфо: “трюфель”-ийг хэлдэг боловч зальтай, хууран мэхлэгч хүмүүст ашигладаг.
44. Cerchio: “Тойрог” гэсэн утгатай, шийдвэр гаргалгүй тойрогт явдаг хүмүүст зориулагдсан.
45. Мангиафагиоли: “Буурцаг идэгч” гэдэг нь энгийн, эелдэг хүнийг дүрслэхдээ ихэвчлэн хэрэглэгддэг.
46. ​​Colapasta: “Colander” гэсэн утгатай, мартамхай хүмүүст хошигнодог.
47. Pescivendolo: “Загасчин” гэсэн утгатай, гэхдээ бас чанга дуутай, маргаантай хүмүүстэй холбоотой.
48. Stropicciato: “Үрчийсэн” гэсэн утгатай, эмх замбараагүй харагддаг хүнд хэрэглэдэг.
49. Смилзо: “туранхай” гэсэн утгатай, ихэвчлэн туранхай хүмүүсийг шоолоход ашигладаг.
50. Bisticcio: “Хэрүүл маргаан” гэж орчуулагддаг, өчүүхэн, инээдтэй мэтгэлцээний хувьд инээдэмтэй.