Siz o’rganishingiz kerak bo’lgan 50 ta kulgili ispancha so’zlar

1. Pasticcio: so’zma-so’z “tartibsizlik” yoki “pirog” degan ma’noni anglatadi, u tartibsiz vaziyatni tasvirlash uchun ishlatiladi.
2. Farfallino: “Kichik kapalak” ga ishora qiladi, ko’pincha bolalarning kamon bog’ichlari uchun ishlatiladi.
3. Bau Bau: italiyalik “woof woof” atamasi, itning ovozi.
4. Capoccione: Kimnidir “katta bosh” yoki aqlli cookie deb atashning yoqimli usuli.
5. Ghiottone: “Ochko’z”, haddan tashqari ovqatlanishni yaxshi ko’radigan odamni anglatadi.
6. Biskoton: “katta pechene” degan ma’noni anglatadi, ko’pincha katta yoki katta odamni hazil bilan tasvirlash uchun ishlatiladi.
7. Pappagallo: “to’tiqush” deb tarjima qilinadi, lekin eshitgan hamma narsani takrorlaydigan kishi uchun ishlatiladi.
8. Chioccola: Bu so’z “salyangoz” degan ma’noni anglatadi, ko’pincha sekin yoki dangasa odamlarga ishora qiladi.
9. Mangiafuoko: so’zma-so’z “olov yeyuvchi”, odatda ko’cha ijrochilari yoki jasur odamlarni nazarda tutadi.
10. Rasoterra: “Yerga yaqin” degan ma’noni anglatadi va pastda uchadigan jismlar yoki shaxslarni tasvirlash uchun ishlatiladi!
11. Ciarliero: “chatterbox” ni, haddan tashqari gapiradigan odamni tasvirlaydi.
12. Palloncino: “balon” degan ma’noni anglatadi, lekin har doim ko’tarinki bo’lgan odam uchun hazil sifatida ishlatiladi.
13. Mangione: “katta yeyuvchi” uchun yana bir atama, giotonga juda o’xshash.
14. Pantofolaio: “Kartoshka” yoki atrofda dam olishni yaxshi ko’radigan odamni tasvirlaydi.
15. Zampogna: shov-shuvli odamni tasvirlash uchun ko’pincha hazil-mutoyiba sifatida ishlatiladigan sumkaga ishora qiladi.
16. Gelosone: Haddan tashqari rashkchi, “rashkchi” degan ma’noni anglatadi.
17. Muschio: so’zma-so’z “mox”, sust yoki xotirjam odamlar uchun ishlatiladi.
18. Ciuco: “eshak” uchun boshqa atama, lekin kimnidir o’jar yoki ahmoq deb atash uchun ishlatilgan.
19. Scimmione: “katta maymun” ga ishora qiladi, ko’pincha chindan ham shovqinli odamni tasvirlash uchun ishlatiladi.
20. Gambero: “Qisqichbaqa” degan ma’noni anglatadi, kimdir orqaga chekinish yoki chekinish uchun ishlatiladi.
21. Cicaleccio: Ko’pincha bema’ni suhbatni nazarda tutuvchi “g’imirlash” degan ma’noni anglatadi.
22. Funghetto: Kichkina, yumaloq odamlar uchun o’ynoqi taxallus sifatida ishlatiladigan “kichik qo’ziqorin”.
23. Cerotti: Doim jarohatlangan kishi uchun hazil tariqasida ishlatiladigan “bandlar” degan ma’noni anglatadi.
24. Bagarino: “chipta skalper” ni tasvirlaydi, lekin ayni paytda ayyor yoki ayyor shaxsni ham anglatishi mumkin.
25. Poltroncina: “kichik kreslo” degan ma’noni anglatadi, faol bo’lmagan kishi uchun hazil sifatida ishlatiladi.
26. Rocambolesco: “fantastik” yoki “hayajonli” deb tarjima qilinadi, ko’pincha bo’rttirilgan hikoyalarni tasvirlash uchun.
27. Fagiolino: “kichik loviya” degan ma’noni anglatadi, kichkina va energiyaga to’la odam uchun yoqimli ism.
28. Zanzara: “chivin” degan ma’noni anglatadi, doimo boshqalarni bezovta qiladigan asabiy odamlar uchun ishlatiladi.
29. Pizziko: “chimchilash” degan ma’noni anglatadi, odatda kichik miqdorlar yoki kichik hazillar uchun ishlatiladi.
30. Moscerino: “kichkina pashsha” ga ishora qiladi, o’tkir, ammo qat’iyatli odamlar uchun ishlatiladi.
31. Birinbau: Eksantrik yoki o’ziga xos shaxs uchun injiq atama.
32. Tassello: “Kichik qoziq” degan ma’noni anglatadi, kalta va baquvvat kimgadir murojaat qilishi mumkin.
33. Trottola: “Top” atrofida aylanib yuradigan, hech qachon bir joyda turmaydigan odamni tasvirlaydi.
34. Giallo: tom ma’noda “sariq”, u sirli romanlar uchun ishlatiladi.
35. Kokolon: “katta quchoqlash” yoki quchoqlashni yaxshi ko’radigan odamni tasvirlaydi.
36. Marameo: “na-na-na” ga teng, og’iz bilan qilingan masxara qiluvchi shovqin.
37. Sbaciucchio: “smooch” degan ma’noni anglatadi, haddan tashqari o’pish uchun hazil sifatida ishlatiladi.
38. Lagnoso: Kimdir har doim shikoyat qiladigan “qisqa” degan ma’noni anglatadi.
39. Musone: “katta yuzli” shaxs, ko’pincha kimdir so’kiradi yoki so’radi.
40. Saltalbero: so’zma-so’z “daraxt sakrashi”, doimiy ravishda fikrini o’zgartiradigan kishi uchun ishlatiladi.
41. Pipistrello: “ko’rshapalak” degan ma’noni anglatadi, tun bo’yi uxlamaydigan odamni tasvirlash uchun ishlatiladi.
42. Smidollato: “umurtqasiz”, qo’rqoq yoki qo’rqoq odam degan ma’noni anglatadi.
43. Tartufo: “truffle” ga ishora qiladi, lekin ayyor, aldamchi odamlar uchun ishlatiladi.
44. Cerchio: “doira” degan ma’noni anglatadi, qaror qabul qilmasdan aylanada yuradigan odamlar uchun.
45. Mangiafagioli: “loviya yeyuvchi”, ko’pincha oddiy, sodda odamni tasvirlash uchun ishlatiladi.
46. ​​Kolapasta: unutuvchan odamlar uchun kulgili ishlatiladigan “kolander” degan ma’noni anglatadi.
47. Pescivendolo: “baliq sotuvchisi” degan ma’noni anglatadi, lekin baland ovozda, bahsli odamlarga ham tegishli.
48. Stropicciato: “g’ijimlangan” degan ma’noni anglatadi, tartibsiz ko’rinadigan kishi uchun ishlatiladi.
49. Smilzo: “oriq” degan ma’noni anglatadi, ko’pincha ozg’in odamlarni masxara qilish uchun ishlatiladi.
50. Bisticcio: “janjal” deb tarjima qilinadi, mayda, kulgili bahslar uchun hazil.