50 מילים מצחיקות בגרמנית שאתה צריך ללמוד

1. Backpfeifengesicht – פרצוף הזקוק לסטירה.
2. Kummerspeck – עודף משקל שנצבר מאכילת יתר רגשית, פשוטו כמשמעו “בייקון אבל”.
3. Fingerspitzengefühl – כשרון אינטואיטיבי או אינסטינקט.
4. Verschlimmbessern – לעשות משהו גרוע יותר על ידי ניסיון לשפר אותו.
5. Torschlusspanik – פחד מצמצום הזדמנויות ככל שמתבגרים, פשוטו כמשמעו “פאניקה של סגירת שערים”.
6. פרנווה – כאב למקומות רחוקים, ההפך מגעגועים הביתה.
7. Schnapsidee – רעיון שאתה מקבל כשאתה שיכור.
8. Waldeinsamkeit – התחושה של להיות לבד ביער.
9. טרפנביץ – הערה שנונה שעולה בראש מאוחר מדי, ממש “בדיחת מדרגות”.
10. Luftschloss – חלום בלתי אפשרי, פשוטו כמשמעו “טירה אווירית”.
11. Kopfkino – דמיון או קולנוע נפשי.
12. Schadenfreude – הנאה הנובעת מחוסר מזל של אחר.
13. וייצ’י (Weichei) – יבבה או “ביצה רכה”.
14. Bierleichen – שיכורים שהם כל כך שיכורים שהם דומים לגופות, פשוטו כמשמעו “גוויות בירה”.
15. Kaffeeschmerz – כאבי קפה, הצורך בקפאין.
16. Warmduscher – מי שמעדיף מקלחות חמות במקום קרות, מה שמרמז על רכות.
17. Gänsefüßchen – מרכאות, פשוטו כמשמעו “רגלי אווז קטנות”.
18. Zungenbrecher – טוויסטר לשון.
19. Nacktschnecke – שבלול, פשוטו כמשמעו “חילזון עירום”.
20. Pantoffelheld – בעל הנפק, פשוטו כמשמעו “גיבור נעלי בית”.
21. Katzenjammer – הנגאובר, פשוטו כמשמעו “יללת החתול”.
22. Sitzfleisch – להישאר כוח, מתייחס ליכולת לשבת דרך משהו משעמם.
23. Sturmfrei – שיש את הבית לעצמך.
24. Glühbirne – נורה, פשוטו כמשמעו “אגס זוהר”.
25. Kummerspeckkrähe – מישהו שסיים את לימודיו יתר על המידה בגלל לחץ נפשי, פשוטו כמשמעו “עורב בייקון צער”.
26. Zuckerpuppe – בובה מתקתקה, כינוי חיבה לאדם מתוק.
27. Hals- und Beinbruch – תרגום מילולי של “לשבור את הצוואר ואת הרגל”; שווה ערך ל”לשבור רגל”.
28. Kuddelmuddel – תוהו ובוהו או hodgepodge.
29. Streicheleinheit – פעולה של ליטוף או ליטוף, מפגש חיבה.
30. אקסטרוורסט – מישהו שתמיד רוצה יחס מיוחד, “נקניק נוסף”.
31. Geburtstagskind – ילד יום הולדת.
32. לופטיקוס – פליברטיגיבט או אדם קליל, “ראש אוויר”.
33. Mauerblümchen – פרח קיר.
34. Quatschkopf – Blabbermouth או מדבר שטויות.
35. Schattenparker – מישהו שחונה בצל, מרמז על פחדנות.
36. Zapfenstreich – קעקוע צבאי, שגרת סוף יום, ממש “משיכת ברז”.
37. Lachnummer – מלאי צחוק.
38. Pustekuchen – מצפה למשהו אבל לא מקבל כלום, פשוטו כמשמעו “עוגת נשיפה”.
39. Kleinkariert – צר אופקים, פשוטו כמשמעו “קטן בדק”.
40. קנלקופף – קראקהד, אדם מטורף.
41. Ohrwurm – תולעת אוזניים, מנגינה קליטה.
42. Saubär – חזיר מלוכלך, מישהו שהוא מאוד לא מסודר.
43. שמוצפינק – אדם מלוכלך, פשוטו כמשמעו “פרוש עפר”.
44. Vogelfrei – להיות פורע חוק, פשוטו כמשמעו “חופשי כמו ציפור”.
45. Wischmopp – מגב, פשוטו כמשמעו “לנגב אספסוף”.
46. Bleistift – עיפרון, פשוטו כמשמעו “סיכת עופרת”.
47. Amtschimmel – בירוקרטיה בירוקרטית, פשוטו כמשמעו “עובש משרדי”.
48. Heißhunger – רעב רעב, פשוטו כמשמעו “רעב חם”.
49. Holzweg – לטעות לחלוטין, פשוטו כמשמעו “דרך עץ (שביל)”.
50. Lügenpresse – עיתונות שקרית (מדיה), המשמשת לעתים קרובות כביקורת.