50 Amagama Ahlekisayo WaseJalimane Okudingeka Uwafunde
Qala uhambo lolimi ngalawa magama angama-50 esiJalimane ahlekisayo azokwenza uhleke futhi anothise ulwazimagama lwakho nge-LearnPal.
Innovative English Learning
Amagama Ahlekisayo ngesiJalimane
1. I-Backpfeifengesicht – Ubuso obudinga impama.
2. I-Kummerspeck – Isisindo eseqile esitholwe ngenxa yokudla ngokweqile ngokomzwelo, ngokwezwi nezwi “ubhekeni wosizi.”
3. I-Fingerspitzengefühl – Ubuhlakani obunembile noma umzwelo wemvelo.
4. Verschlimmbessern – Ukwenza into ibe yimbi kakhulu ngokuzama ukuyithuthukisa.
5. Torschlusspanik – Ukwesaba ukuncipha kwamathuba njengoba umuntu ekhula, ngokwezwi nezwi “uvalo lokuvala isango.”
6. Fernweh – Ubuhlungu bezindawo ezikude, okuphambene nokukhumbula ekhaya.
7. Schnapsidee – Umbono owuthola udakiwe.
8. Waldeinsamkeit – Umuzwa wokuba wedwa ehlathini.
9. Treppenwitz – Amazwi ahlakaniphile afika engqondweni sekwephuze kakhulu, ngokwezwi nezwi “ihlaya lezitezi.”
10. Luftschloss – Iphupho elingenakwenzeka, ngokwezwi nezwi “inqaba yomoya.”
11. Kopfkino – Umcabango noma cinema yengqondo.
12. Schadenfreude – Ubumnandi obutholakala ekuhluphekeni komunye.
13. I-Weichei – I-wimp noma “iqanda elithambile.”
14. I-Bierleichen – Izidakwa eziphuze kakhulu zifana nezidumbu, ngokwezwi nezwi “izidumbu zobhiya.”
15. I-Kaffeeschmerz – Ubuhlungu bekhofi, isidingo se-caffeine.
16. I-Warmduscher – Umuntu othanda izihlambi ezifudumele esikhundleni sokubanda, okusho ukuthamba.
17. Gänsefüßchen – Izimpawu zokucaphuna, ngokwezwi nezwi “izinyawo ezincane zehansi.”
18. I-Zungenbrecher – I-twister yolimi.
19. I-Nacktschnecke – Slug, ngokwezwi nezwi “umnenke onqunu.”
20. Pantoffelheld – Henpecked umyeni, ngokwezwi nezwi “slipper hero.”
21. I-Katzenjammer – i-Hangover, ngokwezwi nezwi “ukukhala kwekati.”
22. I-Sitzfleisch – Ukuhlala amandla, ebhekisela ekhonweni lokuhlala kokuthile okuyisicefe.
23. Sturmfrei – Ukuba nendlu uwedwa.
24. I-Glühbirne – Isibani esikhanyayo, ngokwezwi nezwi “ipheya elikhazimulayo.”
25. Kummerspeckkrähe – Umuntu othweswe iziqu ngenxa yokucindezeleka ngokomzwelo, ngokwezwi nezwi “usizi ubhekeni igwababa.”
26. Zuckerpuppe – Unodoli onoshukela, itemu lokuthandwa kumuntu omnandi.
27. Hals- und Beinbruch – Ukuhumusha okungokoqobo kwegama elithi “phula intamo nomlenze wakho”; okulingana “nokuphuka umlenze.”
28. I-Kuddelmuddel – Izinxushunxushu noma i-hodgepodge.
29. I-Streicheleinheit – Isenzo sokuphulula noma sokuphulula, isikhathi sothando.
30. I-Extrawurst – Umuntu ohlale efuna ukwelashwa okukhethekile, “i-sausage eyengeziwe.”
31. Geburtstagskind – Ingane yosuku lokuzalwa.
32. Luftikus – Flibbertigibbet noma umuntu onenhliziyo elula, “ikhanda lomoya.”
33. Mauerblümchen – I-Wallflower.
34. Quatschkopf – Blabbermouth noma isikhulumi esingenangqondo.
35. Schattenparker – Umuntu opaka emthunzini, okusho ubugwala.
36. I-Zapfenstreich – I-tattoo yezempi, isimiso sokuphela kosuku, ngokwezwi nezwi “i-tap pull.”
37. I-Lachnummer – Isitoko esihlekayo.
38. I-Pustekuchen – Ukulindela okuthile kodwa ungatholi lutho, ngokwezwi nezwi “i-puffcake.”
39. U-Kleinkariert – Unomqondo omncane, ngokwezwi nezwi “uhloliwe omncane.”
40. Knallkopf – Crackhead, umuntu ohlakaniphile.
41. Ohrwurm – Earworm, ingoma emnandi.
42. I-Saubär – Ingulube engcolile, umuntu ongcolile kakhulu.
43. Schmutzfink – Umuntu ongcolile, ngokwezwi nezwi “i-dirt finch.”
44. Vogelfrei – Ukuba isigebengu, ngokwezwi nezwi “mahhala njengenyoni.”
45. Wischmopp – Mop, ngokwezwi nezwi “sula isixuku.”
46. I-Bleistift – Ipensela, ngokwezwi nezwi “iphini lokuhola.”
47. Amtschimmel – Itheyiphu ebomvu ye-Bureocratic, ngokwezwi nezwi “isikhunta sehhovisi.”
48. I-Heißhunger – Indlala evuthayo, ngokwezwi nezwi “indlala eshisayo.”
49. Holzweg – Ukuphutha ngokuphelele, ngokwezwi nezwi “indlela yokhuni (indlela).”
50. I-Lügenpresse – I-Ling Press (imidiya), evame ukusetshenziswa njengokugxeka.
Isiphetho
Ukufunda amagama ahlekisayo esiJalimane kungaphezu nje komzamo ohlekisayo; kuyindlela ehlakaniphile yokuhlolisisa isiko lesiJalimane namanuances wolimi. Ngamathuluzi afana ne-LearnPal, ukwazi lezi zinkulumo eziyindida kufinyeleleka nakakhulu futhi kujabulise. Ukuhlanganisa la magama kusilulumagama sakho sesiJalimane ngeke nje kuthuthukise amakhono akho olimi kodwa futhi kuzosakaza injabulo nohleko phakathi kwabangane bakho kanye nabanye abafundi bolimi. Ngakho-ke, wamukele amahlaya, futhi uvumele lawa magama esiJalimane ahlekisayo akhangwe ezingxoxweni zakho zansuku zonke.
