50 забавни португалски думи, които трябва да научите

1. Abacaxi – Буквално означава “ананас”, но също така се използва за описание на проблемна ситуация.

2. Cafuné – Актът на прокарване на пръсти през косата на някого; Утешителен и интимен жест.

3. Bafafá – Суетене или суматоха, обикновено в драматичен смисъл.

4. Mala-sem-alça – “Куфар без дръжка”, описващ нещо или някой, с когото е трудно да се справиш.

5. Вира-лата – Куче от смесена порода, често използвано хумористично, за да опише някого без изискани маниери.

6. Beliscão – Щипка, но често се използва за означаване на малка, игрива форма на наказание.

7. Empacotador – Човек, който опакова хранителни стоки, но звучи като песен на опаковчик.

8. Coxinha – Популярна закуска, също използвана хумористично, за да опише стегнати или прекалено спретнати хора.

9. Chororô – Прекомерен плач или хленчене, често използвани за описание на детското поведение.

10. Esmaga-espinha – “Pimple crusher”, разговорен термин за наистина тесни панталони.

11. Sapeca – Пакостлив, игрив човек, обикновено дете.

12. Amigão – Крайният приятел, често с чувство за преувеличено другарство.

13. Biquinho – Паут, често описван като правене на “малък клюн”.

14. Caipira – A страна bumpkin, но каза с нахален тон.

15. Зангадо – Ядосан, но звучи по-смешно, когато си представиш Мърморко от Седемте джуджета.

16. Desbundar – Да има диво време, често използвано в контекста на купоните.

17. Funilaria – Каросерия, често весело използвана за описване на тежка тренировка.

18. Гинга – Неуловимо или плавно движение, често в танци или спорт.

19. Lambisgóia – Неласкателен термин за мършава жена, често хумористичен по природа.

20. Jabuticaba – Роден бразилски плод, закачлив и забавен за казване.

21. Гаргалхада – Сърдечен, силен смях.

22. Pé-de-moleque – Традиционен фъстъчен бонбон, използван и за описание на дете размирник.

23. Mosca morta – Буквално “мъртва муха”, описваща някой, който изглежда непретенциозен, но е умен.

24. Папагайо – Папагал, но често се използва за описание на chatterbox.

25. Salsicha – Наденица, хумористично използвана за описване на човек с дълго, тънко тяло.

26. Queijo – Сирене, но може да се използва и за обозначаване на усмихнато лице.

27. Рабугенто – Сърдит, като сърдит старец.

28. Сапатейро – Обущар, но може да означава и някой, който е некомпетентен.

29. Peituda – Busty жена, често се използва в игрив контекст.

30. Pombo-correio – Носещ гълъб, с конотации, че е клюка.

31. Rola-bosta – Торен бръмбар, весело описателен за тромав човек.

32. Treco – Thingamajig, използван, когато не можете да си спомните името на даден артикул.

33. Xodó – Термин на обич като “скъпа”.

34. Zonzo – Замаян, често се използва за замаяност или объркване.

35. Купидо – Купидон, често споменаван в романтични или пакостливи контексти.

36. Кангалха – Иго, но хумористично използвано за описване на тежести.

37. Чападо – Високо или много опиянено, използвано хумористично.

38. Desvairado – Луд, обикновено се използва за описване на силно ексцентрично поведение.

39. Espantalho – Плашило, често се използва безгрижно.

40. Фузарка – Шумна суматоха или празнична дейност.

41. Gororoba – Бъркотия, често позовавайки се на лошо приготвена храна.

42. Jabuticaba – Възхитителен плод, повторен заради смешното си звучене.

43. Nhem-nhem-nhem – Безсмислено или безсмислено говорене.

44. Pegajoso – Clingy, често в любящ контекст.

45. Porcaria – Боклуци или боклуци, използвани хумористично.

46. Salsichão – Голяма наденица, използвана за някой, който е тромав.

47. Totó – Doggy, често използван като термин на обич.

48. Трапалхао – Тромав човек, но по мил начин.

49. Уринол – Камерно гърне, използвано хумористично в стари разкази.

50. Ximbica – Стара кола или странна жена, каза на шега.