Ikasi behar dituzun portugesezko 50 hitz dibertigarri

1. Abacaxi – Literalki “anana” esan nahi du, baina egoera problematiko bat deskribatzeko ere erabiltzen da.

2. Cafuné – Behatzak norbaiten iletik pasatzeko ekintza; keinu lasaigarri eta intimo bat.

3. Bafafá – Zalaparta edo zalaparta, normalean zentzu dramatikoan.

4. Mala-sem-alça – “Kartulekurik gabeko maleta”, aurre egiteko zaila den zerbait edo norbait deskribatzea.

5. Vira-lata – Arraza mistoko txakurra, sarritan umorez erabiltzen den ohitura finrik gabeko norbait deskribatzeko.

6. Beliscão – Pintxa bat, baina askotan zigor forma txiki eta jostalari bat adierazteko erabiltzen da.

7. Empacotador – Janariak ontziratzen dituen pertsona, baina packer baten abestia dirudi.

8. Coxinha – Askaria ezaguna, umorez ere erabiltzen den jendea estu edo txukunegi deskribatzeko.

9. Chororô – Gehiegizko negar edo irrintzi, sarritan umeen jokabidea deskribatzeko erabiltzen da.

10. Esmaga-espinha – “Pimple Crusher”, praka benetan estuak izendatzeko hitz arrunta.

11. Sapeca – Pertsona bihurria, jostalaria, normalean umea.

12. Amigão – Azken laguna, askotan laguntasun gehiegizko zentzuarekin.

13. Biquinho – Pout bat, maiz “moko txiki bat” egitea dela deskribatua.

14. Caipira – Herrialdeko bumpkin bat, baina tonu lotsagabe batekin esana.

15. Zangado – Haserre, baina dibertigarriagoa dirudi Zazpi ipotxetako Grumpy irudikatzen duzunean.

16. Desbundar – Denbora basati bat pasatzeko, askotan parranda testuinguruan erabilia.

17. Funilaria – Karrozeria, sarritan barregarri erabiltzen da entrenamendu astun bat deskribatzeko.

18. Ginga – Mugimendu iheskorra edo leuna, askotan dantzan edo kiroletan.

19. Lambisgóia – Emakume makal batentzako termino lausengabea, sarritan umorezko izaeraz.

20. Jabuticaba – Brasilgo jatorrizko fruitua, erakargarria eta dibertigarria esatea.

21. Gargalhada – Barre bizia eta ozena.

22. Pé-de-moleque – Kakahuete-gozoki tradizionala, haur arazogile bat deskribatzeko ere erabiltzen dena.

23. Mosca morta – Literalki “euli hila” deskribatzen du, itxuragabea baina argia den norbait deskribatzen duena.

24. Papagaio – Loroa, baina sarritan txatxua deskribatzeko erabiltzen da.

25. Salsicha – Txistorra, gorputz luze eta mehea duen pertsona bat deskribatzeko umorez erabiltzen dena.

26. Queijo – Gazta, baina irribarrezko aurpegia izendatzeko ere erabil daiteke.

27. Rabugento – Matxurra, agure makurra bezala.

28. Sapateiro – Zapataria, baina ezgaia den norbait ere esan dezake.

29. Peituda – Emakume bustia, jolas-testuinguruan askotan erabilia.

30. Pombo-correio – Uso garraiatzailea, esamesak izatearen konnotazioak dituena.

31. Rola-bosta – Gorotza kakalardoa, pertsona baldarra deskribatzen duen barregarri.

32. Treco – Thingamajig, elementu baten izena gogoratzen ez duzunean erabiltzen da.

33. Xodó – “Maite” bezalako maitasun terminoa.

34. Zonzoa – Zorabioa, sarritan arintasun edo nahasmenetarako erabiltzen da.

35. Kupido – Kupido, testuinguru erromantiko edo bihurrietan aipatzen dena.

36. Cangalha – Uztarria, baina zamak deskribatzeko umorez erabiltzen da.

37. Chapado – Altua edo oso mozkortua, umorez erabilia.

38. Desvairado – Eroa, normalean portaera oso eszentrikoa deskribatzeko erabiltzen da.

39. Espantalho – Txorimaloa, sarritan arin erabilia.

40. Fuzarca – Zalaparta edo jai-jarduera zaratatsua.

41. Gororoba – Nahastea, sarritan gaizki prestaturiko janaria aipatzen duena.

42. Jabuticaba – Fruta zoragarria, soinu dibertigarriagatik errepikatua.

43. Nhem-nhem-nhem – Eztabaida edo zentzugabekeria.

44. Pegajoso – Clingy, askotan maitasunezko testuinguruan.

45. Porcaria – Zaborra edo zaborra, umorez erabilia.

46. ​​Salsichão – Txistorra handia, baldarra denarentzat erabiltzen da.

47. Totó – Txakurra, maitagarritasun termino gisa erabilia.

48. Trapalhão – Pertsona baldarra, baina modu maitagarrian.

49. Urinol – Ganbera-ontzia, narrazio zaharretan umorez erabilia.

50. Ximbica – Kotxe zaharra edo emakume arraro bat, esan zuen txantxetan.