50 vicces portugál szó, amit meg kell tanulnod

1. Abacaxi – Szó szerint “ananászot” jelent, de problémás helyzet leírására is használják.

2. Cafuné – Az ujjak futtatása valaki haján; Megnyugtató és bensőséges gesztus.

3. Bafafá – Felhajtás vagy zűrzavar, általában drámai értelemben.

4. Mala-sem-alça – “Bőrönd fogantyú nélkül”, leírva valamit vagy valakit, akit nehéz kezelni.

5. Vira-lata – Vegyes fajtájú kutya, amelyet gyakran humorosan használnak kifinomult modor nélküli emberek leírására.

6. Beliscão – Egy csipet, de gyakran használják a büntetés kicsi, játékos formájának jelzésére.

7. Empacotador – Olyan személy, aki élelmiszert csomagol, de úgy hangzik, mint egy csomagoló dala.

8. Coxinha – Népszerű snack, amelyet humorosan is használnak a feszült vagy túl rendezett emberek leírására.

9. Chororô – Túlzott sírás vagy nyafogás, amelyet gyakran használnak a gyerekes viselkedés leírására.

10. Esmaga-espinha – “Pimple crusher”, egy köznyelvi kifejezés az igazán szűk nadrágra.

11. Sapeca – Huncut, játékos ember, általában gyermek.

12. Amigão – A végső barát, gyakran túlzott bajtársiasság érzésével.

13. Biquinho – Egy duzzogás, amelyet gyakran “kis csőrnek” neveznek.

14. Caipira – Egy vidéki dudor, de pimasz hangon mondta.

15. Zangado – Dühös, de viccesebbnek hangzik, ha elképzeled Morcot a hét törpéből.

16. Desbundar – Vad időtöltés, gyakran használják a bulizás kontextusában.

17. Funilaria – Karosszéria, gyakran vidáman használják egy nehéz edzés leírására.

18. Ginga – Megfoghatatlan vagy sima mozgás, gyakran táncban vagy sportban.

19. Lambisgóia – Nem hízelgő kifejezés egy gúnyos nő számára, gyakran humoros jellegű.

20. Jabuticaba – Őshonos brazil gyümölcs, fülbemászó és szórakoztató mondani.

21. Gargalhada – Kiadós, hangos nevetés.

22. Pé-de-moleque – Hagyományos mogyorócukorka, amelyet bajkeverő gyermek leírására is használnak.

23. Mosca morta – Szó szerint “halott légy”, leírva valakit, aki szerénynek tűnik, de okos.

24. Papagaio – papagáj, de gyakran használják egy fecsegő doboz leírására.

25. Salsicha – Kolbász, humorosan használják egy hosszú, vékony testű személy leírására.

26. Queijo – Sajt, de mosolygós arcra is utalhat.

27. Rabugento – Morcos, mint egy morcos öregember.

28. Sapateiro – cipész, de jelenthet valakit is, aki inkompetens.

29. Peituda – Nagymellű nő, gyakran játékos kontextusban használják.

30. Pombo-correio – Hordozó galamb, pletyka konnotációval.

31. Rola-bosta – Trágyabogár, vidáman leíró egy ügyetlen emberről.

32. Treco – Thingamajig, akkor használják, ha nem emlékszik egy elem nevére.

33. Xodó – Olyan kedves kifejezés, mint a “kedves”.

34. Zonzo – Szédül, gyakran szédülésre vagy zavartságra használják.

35. Cupido – Ámor, gyakran romantikus vagy huncut kontextusban hivatkoznak rá.

36. Cangalha – Iga, de humorosan használják a terhek leírására.

37. Chapado – Magas vagy nagyon részeg, humorosan használják.

38. Desvairado – Őrült, általában nagyon excentrikus viselkedés leírására használják.

39. Espantalho – Madárijesztő, gyakran könnyedén.

40. Fuzarca – Zajos zűrzavar vagy ünnepi tevékenység.

41. Gororoba – Rendetlenség, gyakran rosszul főtt ételekre utal.

42. Jabuticaba – Kellemes gyümölcs, vicces hangja miatt ismétlődik.

43. Nhem-nhem-nhem – halandzsa vagy értelmetlen beszélgetés.

44. Pegajoso – ragaszkodó, gyakran szeretetteljes kontextusban.

45. Porcaria – Szemét vagy szemét, humorosan használva.

46. Salsichão – Nagy kolbász, ügyetlen ember számára használják.

47. Totó – Kutyus, gyakran használják a kedvesség kifejezéseként.

48. Trapalhão – Ügyetlen ember, de szerethető módon.

49. Urinol – Kamaraedény, amelyet humorosan használnak a régi elbeszélésekben.

50. Ximbica – Régi autó vagy furcsa nő, mondta tréfásan.