50 grappige Portugese woorden die je moet leren

1. Abacaxi – Betekent letterlijk ‘ananas’, maar wordt ook gebruikt om een problematische situatie te beschrijven.

2. Cafuné – De handeling van het halen van vingers door iemands haar; Een geruststellend en intiem gebaar.

3. Bafafá – Een ophef of commotie, meestal in dramatische zin.

4. Mala-sem-alça – “Koffer zonder handvat”, beschrijft iets of iemand die moeilijk is om mee om te gaan.

5. Vira-lata – Een hond van gemengd ras, vaak humoristisch gebruikt om iemand zonder verfijnde manieren te beschrijven.

6. Beliscão – Een snuifje, maar vaak gebruikt om een kleine, speelse vorm van straf aan te duiden.

7. Empacotador – Een persoon die boodschappen inpakt, maar het klinkt als het liedje van een inpakker.

8. Coxinha – Een populaire snack, ook humoristisch gebruikt om gespannen of overdreven opgeruimde mensen te beschrijven.

9. Chororô – Overmatig huilen of zeuren, vaak gebruikt om kinderachtig gedrag te beschrijven.

10. Esmaga-espinha – “Puistjesbreker”, een informele term voor echt strakke broeken.

11. Sapeca – Een ondeugend, speels persoon, meestal een kind.

12. Amigão – De ultieme vriend, vaak met een gevoel van overdreven kameraadschap.

13. Biquinho – Een steenbolk, vaak beschreven als het maken van een “kleine snavel”.

14. Caipira – Een boerenkinkel, maar gezegd met een brutale toon.

15. Zangado – Boos, maar klinkt grappiger als je je Grumpy van de Seven Dwarfs voorstelt.

16. Desbundar – Om een wilde tijd te hebben, vaak gebruikt in de context van feesten.

17. Funilaria – Lichaamswerk, vaak hilarisch gebruikt om een zware training te beschrijven.

18. Ginga – Een ongrijpbare of vloeiende beweging, vaak bij het dansen of sporten.

19. Lambisgóia – Een weinig vleiende term voor een magere vrouw, vaak humoristisch van aard.

20. Jabuticaba – Een inheemse Braziliaanse vrucht, pakkend en leuk om te zeggen.

21. Gargalhada – Een hartelijke, luide lach.

22. Pé-de-moleque – Traditioneel pindasnoepje, ook gebruikt om een onruststoker te beschrijven.

23. Mosca morta – Letterlijk “dode vlieg”, die iemand beschrijft die bescheiden maar slim lijkt.

24. Papagaio – Papegaai, maar vaak gebruikt om een kletskous te beschrijven.

25. Salsicha – Worst, humoristisch gebruikt om een persoon met een lang, dun lichaam te beschrijven.

26. Queijo – Kaas, maar kan ook worden gebruikt om te verwijzen naar een lachend gezicht.

27. Rabugento – Chagrijnig, als een knorrige oude man.

28. Sapateiro – Schoenmaker, maar kan ook iemand betekenen die incompetent is.

29. Peituda – Rondborstige vrouw, vaak gebruikt in een speelse context.

30. Pombo-correio – Postduif, met connotaties van een roddel.

31. Rola-bosta – Mestkever, hilarisch beschrijvend voor een onhandig persoon.

32. Treco – Thingamajig, gebruikt als je de naam van een item niet meer weet.

33. Xodó – Een uitdrukking van genegenheid zoals ‘lieverd’.

34. Zonzo – Duizelig, vaak gebruikt voor duizeligheid of verwarring.

35. Cupido – Cupido, waarnaar vaak wordt verwezen in romantische of ondeugende contexten.

36. Cangalha – Een juk, maar humoristisch gebruikt om lasten te beschrijven.

37. Chapado – High of zeer dronken, humoristisch gebruikt.

38. Desvairado – Krankzinnig, meestal gebruikt om zeer excentriek gedrag te beschrijven.

39. Espantalho – Vogelverschrikker, vaak luchtig gebruikt.

40. Fuzarca – Een luidruchtige commotie of feestelijke activiteit.

41. Gororoba – Een puinhoop, vaak verwijzend naar slecht gekookt voedsel.

42. Jabuticaba – Een heerlijke vrucht, herhaald vanwege zijn grappige geluid.

43. Nhem-nhem-nhem – Gebrabbel of onzinnig gepraat.

44. Pegajoso – Aanhankelijk, vaak in een liefdevolle context.

45. Porcaria – Rommel of rotzooi, humoristisch gebruikt.

46. Salsichão – Grote worst, gebruikt voor iemand die onhandig is.

47. Totó – Doggy, vaak gebruikt als een uitdrukking van genegenheid.

48. Trapalhão – Onhandig persoon, maar op een lieve manier.

49. Urinol – Kamerpot, humoristisch gebruikt in oude verhalen.

50. Ximbica – Oude auto of een vreemde vrouw, zei voor de grap.