50 คําศัพท์ภาษาโปรตุเกสตลกที่คุณต้องเรียนรู้

1. Abacaxi – แปลตามตัวอักษรว่า “สับปะรด” แต่ยังใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เป็นปัญหา

2. Cafuné – การใช้นิ้วผ่านเส้นผมของใครบางคน ท่าทางที่ปลอบโยนและใกล้ชิด

3. Bafafá – เอะอะหรือวุ่นวายมักจะอยู่ในความรู้สึกที่น่าทึ่ง

4. Mala-sem-alça – “กระเป๋าเดินทางที่ไม่มีที่จับ” หมายถึงบางสิ่งหรือคนที่จัดการได้ยาก

5. Vira-lata – สุนัขพันธุ์ผสม มักใช้อย่างตลกขบขันเพื่ออธิบายคนที่ไม่มีมารยาทที่ประณีต

6. Beliscão – หยิก แต่มักใช้เพื่อบ่งบอกถึงรูปแบบการลงโทษเล็ก ๆ ขี้เล่น

7. Empacotador – คนที่แพ็คของชํา แต่ฟังดูเหมือนเพลงของคนแพ็คของ

8. Coxinha – ขนมยอดนิยมยังใช้อย่างตลกขบขันเพื่ออธิบายคนที่คับแคบหรือเป็นระเบียบเรียบร้อยเกินไป

9. Chororô – ร้องไห้หรือหอนมากเกินไป มักใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมแบบเด็ก

10. Esmaga-espinha – “Pimple crusher” คําเรียกขานสําหรับกางเกงรัดรูปจริงๆ

11. Sapeca – เป็นคนซุกซนขี้เล่นมักเป็นเด็ก

12. Amigão – เพื่อนที่ดีที่สุดมักมีความสนิทสนมกันเกินจริง

13. Biquinho – มุ่ยที่มักอธิบายว่าทํา “จะงอยปากน้อย”

14. Caipira – บัมกินลูกทุ่ง แต่พูดด้วยน้ําเสียงหน้าด้าน

15. Zangado – โกรธ แต่ฟังดูตลกกว่าเมื่อคุณนึกภาพ Grumpy จากคนแคระทั้งเจ็ด

16. Desbundar – เพื่อให้มีช่วงเวลาที่ดุเดือดมักใช้ในบริบทของการปาร์ตี้

17. Funilaria – การออกกําลังกายมักใช้อย่างสนุกสนานเพื่ออธิบายการออกกําลังกายหนัก

18. Ginga – การเคลื่อนไหวที่เข้าใจยากหรือราบรื่นมักเป็นการเต้นรําหรือกีฬา

19. Lambisgóia – คําที่ไม่ประจบประแจงสําหรับผู้หญิงผีสิงมักมีอารมณ์ขันในธรรมชาติ

20. Jabuticaba – ผลไม้พื้นเมืองของบราซิลที่จับใจและพูดสนุก

21. Gargalhada – เสียงหัวเราะที่ดังและไพเราะ

22. Pé-de-moleque – ขนมถั่วลิสงแบบดั้งเดิมยังใช้อธิบายเด็กที่สร้างปัญหา

23. Mosca morta – แปลตามตัวอักษรว่า “แมลงวันตาย” หมายถึงคนที่ดูถ่อมตัวแต่ฉลาด

24. Papagaio – นกแก้ว แต่มักใช้เพื่ออธิบายกล่องพูดคุย

25. Salsicha – ไส้กรอกใช้อย่างตลกขบขันเพื่ออธิบายคนที่มีร่างกายยาวและผอม

26. Queijo – ชีส แต่ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงใบหน้าที่ยิ้มแย้ม

27. Rabugento – ไม่พอใจเหมือนชายชราไม่พอใจ

28. Sapateiro – ช่างทํารองเท้า แต่ก็อาจหมายถึงคนที่ไร้ความสามารถ

29. Peituda – ผู้หญิงโป๊มักใช้ในบริบทที่ขี้เล่น

30. Pombo-correio – นกพิราบพาหะที่มีความหมายแฝงของการนินทา

31. Rola-bosta – ด้วงมูลสัตว์พรรณนาถึงคนเงอะงะอย่างสนุกสนาน

32. Treco – Thingamajig ใช้เมื่อคุณจําชื่อรายการไม่ได้

33. Xodó – คําแสดงความรักเช่น “ที่รัก”

34. Zonzo – เวียนศีรษะมักใช้สําหรับอาการหน้ามืดหรือสับสน

35. Cupido – Cupid มักอ้างอิงในบริบทที่โรแมนติกหรือซุกซน

36. Cangalha – แอก แต่ใช้อธิบายภาระอย่างตลกขบขัน

37. Chapado – สูงหรือมึนเมามากใช้อย่างตลกขบขัน

38. Desvairado – วิกลจริตมักใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมที่ผิดปกติอย่างมาก

39. Espantalho – หุ่นไล่กามักใช้อย่างเบิกบานใจ

40. Fuzarca – ความโกลาหลที่มีเสียงดังหรือกิจกรรมรื่นเริง

41. Gororoba – ระเบียบมักหมายถึงอาหารที่ปรุงไม่ดี

42. Jabuticaba – ผลไม้ที่น่ารื่นรมย์ซ้ําแล้วซ้ําอีกสําหรับเสียงตลก

43. Nhem-nhem-nhem – การพูดพล่อยๆหรือไร้สาระ

44. Pegajoso – เกาะติดมักอยู่ในบริบทที่รักใคร่

45. Porcaria – ขยะหรือขยะใช้อย่างตลกขบขัน

46. Salsichão – ไส้กรอกขนาดใหญ่ใช้สําหรับคนที่เงอะงะ

47. Totó – doggy มักใช้เป็นคําแสดงความรัก

48. Trapalhão – คนเงอะงะ แต่น่ารัก

49. Urinol – หม้อห้องใช้ตลกขบขันในการเล่าเรื่องเก่า

50. Ximbica – รถเก่าหรือผู้หญิงแปลก ๆ พูดอย่างตลกขบขัน